통역 장비
여러 언어를 사용하는 회중들은 현지 시설 관리 그룹과 조정해야 합니다. 시설 관리 그룹에서는 모임의 동시 통역을 제공하기 위해 필요한 장비를 갖추어야 합니다. 통역 지원은 특별 수신기와 헤드폰을 사용합니다. 통역 시스템은 휴대용이며 집회소 내 어디에서도 사용할 수 있습니다.
통역사가 마이크에 대고 말하면 송신기를 통해 그 말이 헤드폰을 착용하고 있는 사람들에게 전달됩니다. 통역사가 사용하는 마이크는 조용하거나 속삭이는 음성도 정확하게 전달할 만큼 감도가 좋습니다.
통역 장비가 필요하면 현지 시설 관리자를 통해 Williams Sound의 현재 모델이 제공될 것입니다. 기존 장비는 내구성이 아주 좋으며 여전히 사용되고 있습니다. 모든 새로운 장비는 기존 장비와 호환이 가능합니다.
통역 장비를 통해 다중 언어 전달
Williams Sound 송신기를 사용해 위성 방송시 일부 회중이 다른 교실에 가지 않고도 다른 언어를 들을 수 있습니다. Williams 송신기 회선 레벨 RCA 잭 입력 장치를 위성에 연결된 VCR이나 텔레비전 화면(필요한 언어 채널에 맞춰진)에 연결합니다. 현지 시설 관리 그룹에서 이 연결을 도와줄 수 있습니다.
