口譯設備

• 打印

最後更新：2023年2月4日

有多語需求的會眾應該和當地設施管理（FM）團隊協調。設施管理小組會獲得能夠提供會議所需之同步口譯的設備。翻譯協助會經由特殊的接收器和耳機來提供。口譯系統為手提式，可在教堂中任何地方使用。

口譯員對麥克風說話，然後發射器將他的話廣播至會眾中帶耳機的人。口譯員麥克風的靈敏度足以正確的廣播出口譯員的低語聲。

若需要申請口譯設備，可以透過你的設施經理取得Williams Sound目前的機型。 較舊的設備很耐用，現在仍然可以使用；所有的新設備都可以和舊設備一起使用。

使用口譯設備廣播多種語言

為了讓部份的會眾不需到另外的房間就能聽到以不同語言播放的衛星轉播，可使用 Williams Sound 發射器。Williams 發射器線路層級的 RCA端子連接到與衛星連接的 VCR 或電視螢幕（調到需要的語言頻道）。你們的設施管理小組可以協助連接這些部份。