Configuration audio

Dernière mise à jour :23 décembre 2019 à 15 h 07 h 26

Les systèmes de sonorisation des églises varient dans le monde selon des facteurs comme le lieu de l’église, l’âge ou le plan du bâtiment et les décisions prises par le groupe de gestion des biens immeubles local. Ces différences compliquent la description exacte de la manière d’installer l’équipement audio pour une diffusion sur Internet dans l’église. Ce document indique les méthodes habituelles qui peuvent nécessiter une adaptation pour fonctionner à chaque endroit.

Équipement audio nécessaire pour les diffusions sur Internet

Voici le type de matériel audio à prévoir pour une diffusion sur Internet :

  1. Source audio :
  2. Mixeur audio (recommandé sur le site de diffusion) ou mini amplificateur avec une alimentation fantôme :
    • Un mixeur audio permet si nécessaire de régler le volume sur une ou plusieurs sources audio pendant une diffusion pour les différents orateurs et morceaux de musique.
    • Un mini-ampli avec alimentation fantôme peut aussi être utilisé pour augmenter les niveaux audio avant qu’ils n’entrent dans l’encodeur de diffusion sur Internet de l’église.
  3. Câbles et adaptateurs audio : la longueur, la taille et le type des câbles et des adaptateurs de connexion nécessaires varient selon la configuration. Des exemples courants sont donnés ci-dessous.

Configuration audio du site de diffusion 

En général, il existe trois options de capture de son dans une église. Deux de ces options utilisent le système de sonorisation de la salle de culte et une utilise un microphone externe distinct. Utilisez l’option qui correspond le mieux à votre situation :

  • Option A : utilisez le système de sonorisation dans l’armoire satellite ou technique.
  • Option B : utilisez la prise de sortie audio qui se trouve près du bureau du greffier, de la table de Sainte-Cène ou de la chaire.
  • Option C : utilisez un deuxième microphone distinct sur la chaire.
  • Remarque : Chacune de ces options peut être améliorée à l’aide d’un mixeur audio entre la source audio et l’entrée audio de l’encodeur Teradek VidiU. (Voir Utilisation d’un mixeur audio.)

Attention : Ne branchez pas les haut-parleurs ou les amplificateurs de la salle de culte directement dans l’encodeur de diffusion sur Internet. Ils fonctionnent sur des tensions différentes. Les connecter endommagerait leurs composants.

Option A : utilisez le système de sonorisation dans l’armoire satellite ou technique.

L’équipement dans l’armoire satellite ou technique est différent d’un endroit à l’autre. Suivez donc l’une des versions ci-dessous qui correspond le mieux à votre situation :

Option A version 1 : Armoire satellite ou technique équipée d’un concentrateur de distribution A/V de l’église :

  1. Repérez la sortie audio sur le panneau frontal du concentrateur de distribution A/V (AVDH-1) de l’église.
  2. Utilisez un câble audio de 3,5 mm pour connecter la sortie audio de l’AVDH-1 à la prise d’entrée audio de 3,5 mm du Teradek VidiU.

Consultez Concentrateur de distribution A/V de l’église pour plus de renseignements sur l’AVDH-1 et l’AVDH-2.

Option A version 2 : Armoire satellite ou technique équipée d’un autre équipement de commutation A/V (non-AVDH) :

  1. Repérez la prise de sortie audio de l’équipement A/V. Les équipements A/V étant différents, il est possible que sur le boîtier elle s’intitule Audio out, sortie audio de diffusion sur Internet, Mix Out de la salle de culte ou quelque chose de similaire.
  2. Connectez la sortie audio de l’équipement A/V à la prise d’entrée audio de 3,5 mm du Teradek VidiU. La prise de sortie audio de l’équipement A/V varie (par exemple RCA, phono 3,5 mm, XLR), utilisez donc le câble ou l’adaptateur approprié.
  3. Certains systèmes plus récents auront des prises de sortie audio XLR étiquetées Mix de la salle de culte, MICS 1/2 du chœur et orgue. Vous pouvez connecter ces sorties XLR individuelles à un mixeur audio pour régler le volume avec précision tout au long de la diffusion sur Internet. La sortie du mixeur de son sera ensuite connectée à la prise d’entrée audio de 3,5 mm du Teradek VidiU. Voir Utilisation d’un mixeur audio.

Option A version 3 : Boîtier satellite équipé d’un autre équipement de radiofréquence (RF) :

  1. Ouvrez la porte du boîtier de l’équipement satellite.
  2. Repérez le modulateur qui est utilisé pour l’extension de la salle de culte. Aux États-Unis, c’est généralement le numéro de canal le plus élevé. Par exemple, si le boîtier a un canal 3 et un canal 10 et si une image est affichée sur le canal 3 mais aucune sur le canal 10, alors la sortie de la salle de culte est probablement sur le canal 10. La salle de culte s’affichera sur le bon canal lorsque la caméra sera connectée à la prise d’entrée vidéo située au fond de la salle de culte.
  3. Ouvrez l’arrière du boîtier et trouvez le modulateur de l’extension du fond de la salle de culte. Il doit y avoir trois câbles : Sortie antenne, entrée vidéo et entrée audio.
  4. Débranchez le câble d’entrée audio de l’arrière du modulateur de l’extension de la salle de culte et branchez-le sur un des connecteurs femelles de l’adaptateur Y (trouvé dans le kit de câblage LDS-MECP).
  5. Branchez le connecteur mâle de l’adaptateur Y à l’arrière du modulateur de l’extension de la salle de culte.
  6. Branchez l’adaptateur mini/RCA (côté avec le RCA mâle) dans le dernier connecteur de l’adaptateur Y.
  7. Branchez l’adaptateur mini/RCA (côté avec la prise de 3,5 mm) dans l’entrée audio de l’encodeur.

Option B : utilisez la prise de sortie audio qui se trouve près du bureau du greffier, de la table de Sainte-Cène ou de la chaire.

L’encodeur de diffusion sur Internet peut être connecté à une prise de sortie audio située près de la table du greffier, de la table de Sainte-Cène ou aux connexions de sortie audio situées à la chaire.

  1. Repérez la prise de sortie audio près du bureau du greffier, sous la table de Sainte-Cène ou au niveau des connections de la chaire. Il s’agit en général d’une prise phono 3,5 mm ou de type RCA.
  2. Connectez le câble audio approprié de la prise de sortie audio à la prise d’entrée audio de 3,5 mm du Teradek VidiU.

Option C : utilisez un deuxième microphone sur la chaire.

Cette option utilise un micro séparé au lieu du système de sonorisation de la salle de culte. Cela nécessite un mixeur audio.

  1. Montez un autre microphone sur la chaire ou là où se tiendront les orateurs.
  2. Raccordez un câble de microphone à cet autre microphone.
  3. Branchez le câble du microphone au mélangeur.
  4. Connectez un câble de la sortie du mixeur à l’entrée audio de l’encodeur Teradek VidiU. Selon le mixeur, le connecteur sera un 7 mm, un RCA ou un 3,5 mm. Le connecteur de l’encodeur est de 3,5 mm. Un adaptateur sera donc peut-être nécessaire.

Configuration du site de réception audio

De nombreux systèmes de sonorisation de la salle de culte disposent d’entrées RCA ou 3,5 mm. Si ce n’est pas le cas, connectez la sortie audio du récepteur au système de sonorisation de la salle de culte avec un adaptateur d’entrées multiples (communément appelé pieuvre) :

  1. Connectez le câble 3,5 mm de la pieuvre à la prise casque du récepteur.
  2. Branchez l’autre extrémité de ce câble dans une prise compatible de la pieuvre (sur les modèles EJ-10, EJ-8 ou EJ-2 Plus).
  3. Connectez le câble de sortie micro XLR de la pieuvre à une prise d’entrée micro XLR de la salle de culte.

Conseils : Réglez le volume sur la pieuvre pour réduire les distorsions. Utilisez les boutons de volume de la chaire pour régler le niveau du son dans la salle de culte. 

Tester votre sonorisation

Testez la même installation audio que celle que vous utiliserez le jour de la manifestation. Par exemple, si une réunion va comporter un morceau de musique, un orateur qui parle fort, un orateur qui parle doucement, un chœur ou un solo de violon, testez chacun de ces scénarios audio avant la réunion. Pendant le test de la manifestation et la période avant la mise en mémoire tampon de la manifestation même, nous recommandons de tester les niveaux audio dans tous les lieux de réception.

Gérer votre manifestation

Une fois la diffusion sur Internet commencée, il devient plus difficile de régler les niveaux audio à cause du délai entre les sites de diffusion et de réception. Si le son doit être réglé pendant la manifestation, le site de réception n’entendra pas la mise au point pendant trente secondes à quatre minutes. L’acheminement du son par un mixeur audio distinct avant qu’il n’atteigne l’appareil de diffusion donnera plus de flexibilité au réglage des niveaux audio.

Si le niveau audio est acceptable à certains lieux de visionnage mais pas à tous, essayez de régler le son aux sites de réception ayant les problèmes. Vous trouverez ci-dessous des méthodes de réglage du son sur le site de réception pendant une manifestation en direct :

  • Si la réception se fait dans une salle de culte, essayez de régler le son avec les touches de volume situées près du podium.
  • Réglez les niveaux du volume sur l’ordinateur de réception ou le récepteur.
  • Si vous utilisez un adaptateur d’entrées multiples (pieuvre), réglez directement avec le bouton de volume. 
  • Utilisez un mixeur audio aux lieux de réception pour un réglage encore plus précis des niveaux de volume.

Conseils pour la musique

Pendant les diffusions sur Internet, préparez-vous à augmenter le volume aux lieux de réception pendant les numéros musicaux. Lorsque le morceau de musique est terminé, le volume doit être baissé pour la personne qui prendra ensuite la parole. L’augmentation du volume aux lieux de réception pour la musique ne devrait pas provoquer de retour.

Remarque : Certains centres de pieu récents ou récemment rénovés peuvent avoir des microphones de chœur supplémentaires sur l’estrade ainsi que des sorties audio discrètes sur l’orgue et dans la salle de culte qui peuvent être branchés sur un mixeur audio du site de diffusion pendant une diffusion sur Internet pour atteindre un bon mixage de ces signaux discrets.

En savoir plus sur le réglage des niveaux audio à l’aide d’un mixeur audio.

 

Pour obtenir de l’aide supplémentaire, prenez contact avec le centre mondial d’assistance (CMA).