Reseña de configuración de audio

Última actualización: 24 de agosto de 2017 10:41

Los sistemas de audio de los centros de reuniones varían en todo el mundo dependiendo de factores tales como la ubicación del centro de reuniones, la antigüedad y el diseño del edificio, y las decisiones que hayan tomado los contratistas y los grupos locales de administración de Propiedades. Estas diferencias imposibilitan describir con exactitud cómo configurar el equipo de audio de difusión por web para centros de reuniones. Este documento proporciona métodos comunes que podrían requerir una adaptación para poder funcionar en cada ubicación.

Equipo de audio

Éstos son los tipos de equipo de audio necesarios para una difusión por web:

  1. Fuente de audio (salida del sistema de sonido o micrófono de la capilla)

  2. Mezclador de audio (recomendado) O mini amplificador con alimentación Phantom

  • Un mezclador de audio permite que se ajuste el volumen en forma dinámica en una o más fuentes de audio durante la transmisión según se necesite para los distintos volúmenes de los discursantes y números musicales.
  • Un mini amplificador con alimentación Phantom también puede usarse para incrementar los niveles de audio antes de que entre en el dispositivo de difusión por web. Solamente para una fuente de audio.
  1. Cables y adaptadores de audio

La longitud, el tamaño y tipo de cables y adaptadores conectores que se necesitan varían según la configuración. A continuación se proporcionan ejemplos frecuentes.


Configuración de audio en el sitio emisor

Suele haber cuatro opciones para capturar el audio de un centro de reuniones. Tres de ellas utilizan el audio del sistema de la capilla y una se vale de un micrófono distinto. Cada una implica instrucciones distintas de configuración. Utilice la opción que mejor se adapte a su situación.

  • Opción A: Utilice el sistema de sonido de la biblioteca del centro de reuniones (o del armario del equipo satelital).
  • Opción B: Utilice las tomas del sistema de sonido del escritorio del secretario, de la mesa sacramental o del púlpito.
  • Opción C: Utilice un segundo micrófono en el púlpito.
  • Opción D: Utilice el receptor que se usa para las personas con discapacidad auditiva.

Advertencia: No conecte los altavoces ni los amplificadores de la capilla directamente en el dispositivo codificador. Los mismos operan con voltajes diferentes. El conectarlos dañará los componentes.

Opción A: Utilice el sistema de sonido de la biblioteca del centro de reuniones (o del armario del equipo satelital).

Si la biblioteca del centro de reuniones (o el armario del equipo satelital) tiene un panel satelital, configure el dispositivo codificador cerca. Esta ubicación también está cerca de los componentes que necesitan estar conectados al dispositivo codificador.

  1. Abra la puerta del armario para acceder al equipo satelital.
  2. Ubique el modulador que se utiliza para el área de ampliación de la capilla. En EE. UU. suele ser el canal con el número más alto. Por ejemplo, si el equipo tiene el canal 3 y el canal 10, y si el canal 3 muestra una imagen y el canal 10 no, entonces lo más probable es que la salida de la capilla sea probablemente el canal 10. El canal correcto mostrará la capilla si la cámara se conecta a la toma de entrada de video ubicado en la parte posterior de la capilla.
  3. Abra la parte de atrás del equipo y ubique el modulador de la parte posterior de la ampliación de la capilla. Debería haber tres cables: “RF Out”, “Video In” y “Audio In”.
  4. Desenchufe el cable [“Audio In”] de la parte posterior del modulador de la ampliación de la capilla y conéctelo en uno de los conectores hembra del adaptador Y (que se encuentra en el juego de cables LDS-MECP).
  5. Enchufe el conector macho del adaptador Y en la parte posterior del modulador de la ampliación de la capilla.
  6. Enchufe el adaptador mini-a-RCA (el lado del RCA macho) en el último conector del adaptador Y.
  7. Enchufe el adaptador mini-a-RCA (el lado del enchufe de 3,5 mm) en la entrada de audio del dispositivo codificador.

Opción B: Utilice las tomas del sistema de sonido del escritorio del secretario, de la mesa sacramental o del púlpito.

El dispositivo codificador de difusión por web puede situarse cerca del escritorio del secretario, de la mesa sacramental o en la parte posterior de la capilla.

  1. Ubique el puerto de salida de audio próximo al escritorio del secretario, bajo la mesa sacramental o en un lado del púlpito. Suele ser un puerto de 3,5 mm.
  2. Conecte la entrada de audio en el dispositivo codificador usando un cable de audio de 3,5 mm (macho) en uno de 3,5 mm (macho).

Opción C: Utilice un segundo micrófono en el púlpito.

Esta opción usa un micrófono distinto en lugar del sistema de audio de la capilla. Esto requiere un mezclador de audio.

  1. Monte el micrófono alternativo en el púlpito o en la ubicación del discursante.
  2. Conecte un cable de micrófono en el micrófono alternativo.
  3. Enchufe el cable del micrófono al mezclador.
  4. Conecte un cable de la salida del mezclador a la entrada de audio en un dispositivo codificador. Dependiendo del mezclador, el conector será de 1/4 de pulgada, RCA o de 1/8 de pulgada. El conector del dispositivo codificador es de 1/8 de pulgada (3,5 mm). Por lo tanto, tal vez haga falta un adaptador.

Opción D: Utilice el receptor que se use para las personas con discapacidad auditiva.

Esta opción funciona con los amplificadores de cable e inalámbricos que emplean las personas con discapacidad auditiva (por ejemplo, Comtek en EE. UU.). El sonido tendrá menos graves y un tono más alto debido a los cambios en el sonido necesarios para ayudar a quienes tengan una discapacidad auditiva. Bajar el volumen del dispositivo codificador hará que se genere un sonido más natural.

  1. Ubique el receptor para discapacitados auditivos. Utilice un receptor adicional si hubiera miembros que suelan utilizarlos.
  2. Instale una batería nueva para asegurarse de que dure durante toda la reunión.
  3. Conecte el cable “Audio In” en el dispositivo codificador del receptor para personas con discapacidad auditiva con un cable de audio de 3,5 mm (macho) en uno de 3,5 mm (macho).
  4. El receptor debiera encenderse automáticamente cuando se enchufa el cable al puerto.

Configuración del audio en el centro de reuniones receptor

Muchos sistemas de sonido de una capilla tienen la función estéreo RCA (requiere RCA a un adaptador de 3,5 mm) o entradas de 3,5 mm. Si eso no está disponible, conecte la salida de audio del dispositivo receptor al sistema de sonido de la capilla usando un dispositivo de entrada multiadaptador (comúnmente llamado caja del conector múltiple):

  1. Conecte la caja del conector múltiple de un cable de 3,5 mm a la toma del cable del auricular del dispositivo receptor.
  2. Enchufe el otro extremo de ese cable en una toma de ajuste en la caja del conector múltiple (solamente en las cajas del conector múltiple EJ-10 y EJ-8).
  3. Conecte el cable de salida del micrófono de la caja del conector múltiple a una toma de entrada de micrófono en la capilla.

Consejos: Ajuste el volumen en la caja del conector múltiple para reducir la distorsión de sonido. Utilice los controles de volumen del púlpito para ajustar el nivel de sonido en la capilla.


Prueba de audio

El mismo tipo de audio debe comprobarse tal y como se utilizará en el evento real. Si la reunión fuera a incluir un número musical, un discursante con una voz fuerte o débil, un coro cantando o un solo de violín, verifique cada una de estas entradas de audio antes del evento. Durante el evento de prueba y el tiempo de prebúfer del evento real, recomendamos probar los niveles de audio en las ubicaciones receptoras.


Gestión del evento

Una vez que comience la difusión por web, supone un desafío ajustar los niveles de audio debido al retraso entre los sitios emisores y receptores. Si fuera necesario ajustar el audio durante el evento, la ubicación receptora no oirá el ajuste sino hasta después de 30 segundos o un minuto. Hacer funcionar el audio mediante un mezclador de audio distinto antes de que llegue al dispositivo de transmisión brindará más flexibilidad para ajustar los niveles de audio.

Si el nivel de audio fuera aceptable en algunas ubicaciones donde se transmite pero no en todas, intente ajustar el audio en las ubicaciones receptoras que tengan problemas. A continuación encontrará métodos para hacer los ajustes al audio del sitio receptor, durante un evento en directo:

  • Si el sitio receptor es una capilla, intente ajustar el audio usando los controles de volumen ubicados cerca del podio.
  • Ajuste los niveles de volumen en la computadora o dispositivo receptor.
  • Si usa un dispositivo de entrada multiadaptador (caja del conector múltiple ), utilice el botón del volumen para hacer ajustes inmediatos.
  • Utilice un mezclador de audio en las ubicaciones receptoras para lograr un control aún mayor sobre los niveles de volumen.

Consejos sobre la música

Durante las difusiones por web, prepárese para aumentar el volumen en las ubicaciones receptoras cuando las canciones para la congregación se canten o cuando haya un número musical especial. Cuando se termine de cantar, el volumen debe bajarse para la próxima persona que vaya a discursar. Subir el volumen para la música en las ubicaciones receptoras no debería causar retroalimentación acústica.

Nota: Algunos centros de estaca más nuevos o recientemente renovados podrían tener micrófonos para “coro” adicionales en el estrado, y salidas independientes para el órgano y audio de la capilla, las cuales pueden ser dirigidas a un mezclador de audio en la ubicación transmisora durante una difusión por web para alcanzar una combinación apropiada de estas señales diferenciadas.

Conozca más sobre cómo controlar los niveles de audio al usar un mezclador de audio.