38
Kristo taaraj naq tinlemtzʼunq
Rikʼin sahil chʼoolejil
1. Kristo taaraj naq tinlemtzʼunq
Wulaj wulaj chiru,
Ut naq tinpaabʼ lix chaqʼrabʼ saʼ
Joʼ kʼihal li ninbʼaanu.
[Chorus]
Tinlemtzʼunq, tinlemtzʼunq,
Kristo naraj naq tinlemtzʼunq.
Tinlemtzʼunq, tinlemtzʼunq,
Choqʼ re aʼan tinlemtzʼunq.
2. Kristo taaraj naq rahok
Taawanq saʼ inchʼool rajlal,
Sahaq li waam junelik chik
Joʼ jun ralal tzʼaqal.
[Chorus]
Tinlemtzʼunq, tinlemtzʼunq,
Kristo naraj naq tinlemtzʼunq.
Tinlemtzʼunq, tinlemtzʼunq,
Choqʼ re aʼan tinlemtzʼunq.
Raatinul: Nellie Talbot
Xyaabʼal: Edwin O. Excell, 1851–1921