45
Le Fa‘avae Malosi
Mamalu
1. Le fa‘avae malosi, le Au Pa‘ia e
Ua fai mo tou fa‘atuatua i ana afioga.
O a nisi upu na te toe fai mai.
O e sulu ia Iesu; o e sulu ia Iesu;
E sulu ia Iesu ‘e malu i latou.
2. Pe mafatia oe, pe maloloina,
Pe mativa fo‘i pe ‘e te mau‘oa.
Pe lata, pe mamao, i tai, po ‘o uta.
E tusa ma le aso; e tusa ma le aso;
E tusa ma le aso mea na te ia to mai.
3. Ia ‘aua le fefe, oute iai ia te oe.
O A‘u, lou Atua e fesoasoani pea.
Oute fa‘amalosi, fa‘amanuia oe.
I lo‘u ‘a‘ao ua amiotonu; lo‘u ‘a‘ao amiotonu;
Lo‘u ‘a‘ao amiotonu, mamana na‘ua.
4. A vala‘au oe e feagai ma faigata
E le manumalo ia oe mea fa‘atiga
Aua ou te ia oe, ma faamanuia oe
E avea o ou tiga, ma ou manuia.
5. A o‘o mai o mala ma tofotofoga
E fesoasoani ia oe lo‘u alofa
E le afaina oe i ia tiga
Ua ou fai o ia mea, mo lou lelei na‘ua.
6. E fa‘amaonia lo‘u alofa le liua
E o‘u tagata i lo latou matutua
Ma a sinasina o o latou ao
Ou te sapai lava, ia te i latou.
7. O le ua fa‘amoemoe o ia ia te a‘u
Ou te le tu‘ulafoa‘ia o ia i le fili
Po‘o le a lava o lona malosi
E le lafoa‘ia, e a‘u o ia.
Upu: E fa‘apea o Robert Keen na faia, e tusa o le 1787.
Fati: E fa‘apea o J. Ellis na tusia, tusa o le 1889.