133
’Auē te aroha rahi o te Tīa’i māmoe
Calmement
1. ’Auē te aroha rahi
o te Tīa’i māmoe.
’Auē Tōna here rahi
nō Tāna mau māmoe.
’Auē te aroha rahi,
aroha fāito ’ore,
e ’imi ’Oia ia rātou
i te mau vāhi ato’a.
[Chorus]
Roto i te medebara,
po’ia ’e to’eto’e,
haere ’Oia e fa’aora
e fa’aho’i mai ia rātou.
2. ’Auē te aroha rahi
o te Tīa’i māmoe,
i te fanau’a ’āpī nei,
po’ia, to’eto’e.
Tē ’imihia nei rātou,
te ’ārenio i mo’e,
’ia fa’aho’ihia mai
i roto i te ’āua.
[Chorus]
Roto i te medebara,
po’ia ’e to’eto’e,
haere ’Oia e fa’aora
e fa’aho’i mai ia rātou.
3. ’Auē te aroha rahi
o te Tīa’i māmoe,
iva ’ahuru ma iva,
roto i te ’āua mau.
Tē pi’i nei ’Oia ia tātou
i teie nei mahana:
«’A ’imi ’outou tei mo’e,
’e ’ia ’itehia (a)tu.»
[Chorus]
Roto i te medebara,
po’ia ’e to’eto’e,
haere ’Oia e fa’aora
e fa’aho’i mai ia rātou.
4. Nehenehe te fenua;
Maita’i ho’i te pape.
E pāhono atu mātou,
«Tō mātou Fatu Here!
E tāvini pūai mātou,
here ia vetahi ’ē,
tono ia mātou ’ia ’imi
i tā ’oe mau māmoe.»
[Chorus]
Roto i te medebara,
po’ia ’e to’eto’e,
haere ’Oia e fa’aora
e fa’aho’i mai ia rātou.
D’après le texte anglais de Mary B. Wingate, née en 1899
Musique de William J. Kirkpatrick, 1838–1921