Liahona, juli 2013 Budskaber 4 Budskab fra Det Første Præsidentskab: Verden har også brug for pionerer i dag Præsident Thomas S. Monson 7 Besøgsbudskabet: Undervisning og læring i evangeliet Artikler 14 Med Gud er intet umuligt Sang-Ick Han Jeg indså, at hvis jeg som 53-årig skulle studere jura, kunne jeg kun fuldføre det, hvis jeg satte hele min lid til Herren. 16 Pionertro og sjælsstyrke – før og nu Ældste M. Russell Ballard Fortidens pionerer overlevede uovervindelige udfordringer – må vores vidnesbyrds flamme brænde lige så klart som deres. 22 Miraklernes Gud: De slovakiske hellige i SheffieldÆldste Erich W. Kopischke Troen hos disse hellige i Sheffield i England førte til et moderne mirakel. Faste artikler 8 Noter fra aprilkonferencen 10 Det tror vi Den, som Herren kalder, gør han egnet 12 Tjeneste i Kirken Et fjernsyn og en opløftet ånd Kaci Cronin 13 Undervis i Til styrke for de unge: Ærlighed og retskaffenhed 28 Sidste dages hellige røster 74 Kirkenyt 80 Til vi ses Vandringen ad håbets sti – sammen LaRene Porter Gaunt Unge voksne 32 Lev for evigt Ældste Keith K. Hilbig Jeg beder jer indtrængende at forestille jer jeres fremtidige celestiale tilværelse sammen med jeres familie i evigheden, en evig tilstand af herlighed og fordele, som vi endnu ikke fuldt ud fatter. 36 Erfaring med dyb tillid Melissa Zenteno Unge voksne fortæller om, hvordan de styrkede deres tro, trods udfordringer med forhold til andre. Unge 40 Barmhjertig overbevisning Ældste Jeffrey R. Holland Hvornår kan man med rette dømme? Hvordan forsvarer vi vore standarder samtidig med, at vi udviser respekt over for andres handlefrihed? 44 Tilgiv personen i spejlet David Dickson Nogle tror, at de ikke kan tilgives, men Frelserens forsoning er uendelig og tilgængelig for alle. 47 Varige mærker Dani Dunaway Rowan Jeg skrubbede mine hænder til de smertede, men stregerne fra tuschen forblev. 48 Til styrke for de unge Ærlighed og retskaffenhed Ældste Christoffel Golden jun. 50 Vendte tilbage med ære Valerie Best Jeg så på armbåndet, der tilfældigvis var faldet ned i min pose – hvor længe mon det ville ligge der, hvis jeg udsatte at give det tilbage? 52 Pagternes kraft En pagt er mere end et gensidigt løfte; det er et løfte, der indeholder kraft, styrke, sikkerhed og fred. 54 Favoritfamilieaften Tre unge, fra forskellige dele af verden, fortæller om deres mest mindeværdige familieaften. 56 Min sommer ved templet David Isaksen Køreturen til det nærmeste tempel i Stockholm i Sverige tog 10 timer, men jeg er glad for, at vi tog turen. Børn 57 Familieaftenens hjul Du kan lave og bruge dette hjul til at planlægge jeres familieaften. 58 Red hende! Heidi S. Swinton Som dreng, lærte præsident Thomas S. Monson, at en af de bedste følelser kommer af at hjælpe andre. 60 Få Primary hjem Familien er en del af vor himmelske Faders plan 62 På rejsen Udfordringer i Missouri Jennifer Maddy 64 Vores side 65 Særlige vidner Hvorfor er slægtshistorie så vigtigt? Ældste David A. Bednar 66 Historietæppet Kay Timpson Kaya og Nana lavede mere end bare et tæppe, mens de arbejdede sammen – de fortalte historier. 68 Udveksling af slægtshistorie Brug denne aktivitet i din familie til at fortælle historier for hinanden 69 Hej, jeg er Erika fra El Salvador Erika fortæller, hvordan hun har gjort slægtshistorie sjov. 70 Til mindre børn 81 Portræt af en profet Joseph F. Smith Se, om du kan finde den Liahona, der er gemt i dette nummer. Vink: Erika ved det. På omslaget Forsiden: Yndlingshistorier, af Michael T. Malm. Bagsiden: Foto: Craig Dimond © IRI.Indersiden af forsiden: Foto: Richard M. Romney. Forslag til familieaften