Dodatna Sveta pisma u naše doba

Pozovite polaznike da zamisle kako ih prijatelj iskreno pita: »Zašto mormoni imaju dodatne Sveta pisama uz Bibliju? Mislio sam da Biblija sadrži cijelu Božju riječ.« Zamolite polaznike da podignu ruku ako im je tko postavio ovakvo pitanje. Pozovite polaznika da kaže kako je odgovorio na ovo pitanje i kako se osjećao dok je svjedočio drugima o Svetim pismima.

Napišite riječ kanon na ploču. Prikažite sljedeće izjave starješine Jeffryja R. Hollanda i starješina Dallina H. Oaksa iz Zbora dvanaestorice apostola i pozovite dvoje polaznika da ih naizmjence pročitaju naglas. Zamolite razred da sasluša značenje riječi kanon u kontekstu ovih izjava.

Slika

starješina Jeffrey R. Holland

»Neki su kršćani, ponajviše zbog svoje velike ljubavi prema Bibliji, izjavili da poslije Biblije više ne može biti ovlaštenih Svetih pisama. Proglašavajući time kanon Svetih pisama zatvorenim, naši prijatelji nekih drugih vjera zatvaraju vrata božanskom izrazu kojeg mi u Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana volimo – Mormonovoj knjizi, Nauku i savezima, Dragocjenom biseru i stalnom vodstvu kojega primaju Božji pomazani proroci i apostoli« (Jeffrey R. Holland, »My Words … Never Cease«, Ensign ili Liahona, svibanj 2008., 91).

Slika

starješina Dallin H. Oaks

»Većina kršćana vjeruje da je Bog zatvorio kanon Svetih pisama – mjerodavnu zbirku svetih knjiga koja se koristi kao Sveta pisama – nedugo nakon Kristove smrti te da od tog vremena nije bilo usporedivih objava. Joseph Smith je naučavao i pokazao da je kanon Svetih pisama otvoren [vidi Naučavanja predsjednika Crkve: Joseph Smith (2007.), 195]… 

Joseph Smith je naučavao da će Bog voditi svoju djecu davanjem novih dodataka kanonu Svetih pisama. Mormonova knjiga jest takav dodatak. A tako su i Nauk i savazi i Dragocjeni biser« (Dallin H. Oaks, »Fundamental to Our Faith«, Ensign, siječanj 2011., 29).

• Što znači izraz »kanon Svetih pisama«? (To je »priznata, mjerodavna zbirka svetih knjiga. U Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana kanonske knjige nazivaju se standardnim djelima« [Vodič za sveta pisma, »Kanon«, scriptures.lds.org].)

• Što znači da sveci posljednjih dana vjeruju u otvoreni kanon? (Iako polaznici mogu koristiti različite riječi, budite sigurni da prepoznaju sljedeću istinu: Mjerodavna Božja riječ nije sadržana samo u Bibliji [vidi Članci vjere 1:9].)

• Koju razliku čini kada vjerujemo da Gospodin i dalje objavljuje sveta pisma prorocima posljednjih dana?

Napišite sljedeću istinu na ploču:

Pozovite polaznika da naglas pročita zaglavlje odsjeka Nauk i savezi 35. Zamolite razred da prati i traži što su Joseph Smith i Sidney Rigdon radili kada su primili objavu sadržanu u ovom odsjeku.

• U što su prorok Joseph Smith i Sidney Rigdon bili upušteni kada su primili ovu objavu?

Kako bi ste pomogli objasniti što je Prijevod Biblije po Josephu Smithu, pozovite polaznika da naglas pročita sljedeća dva odlomka:

Negdje oko ljeta 1830. godine, Gospodin je zapovjedio Josephu Smithu da prevede Bibliju. Joseph Smith nije preveo Bibliju s jednog jezika na drugi; niti je imao izvorni rukopis Biblije da na njemu radi. Umjesto toga, Joseph bi čitao i proučavao odlomke iz Biblije u verziji kralja Jamesa i zatim bi unosio ispravke i dodatke kako bi ga nadahnuo Duh Sveti. Tako je prijevod više bio nadahnuta revizija nego tradicionalni prijevod.

Prijevod Josepha Smitha zahvatio je više od 3.000 stihova u verziji Biblije kralja Jamesa. Ove razlike uključuju dodatke (radi pojašnjavanja značenja ili konteksta, ili da bi se obnovili proročki zapisi, poput Knjige Mojsijeve), brisanja, presložene stihove i potpuno prerađivanje određenih poglavlja. Za više podataka o Prijevodu Josepha Smitha, vidi Bible Dictionary ili Vodič za sveta pisma, »Prijevod Josepha Smitha (PJS)«.

Precrtajte sljedeću tablicu na ploču:

Podijelite razred u svije skupine. Pozovite svaku skupinu da prouči materijal u jednom od stupaca, tražeći podatke i Prijevodu Biblije po Josephu Smithu. Nakon dovoljno vremena, zamolite polaznike da iznesu što su naučili. Zatim postavite sljedeće pitanje:

• Što mislite koji je učinak djelo prijevoda imalo na duhovno obrazovanje Josepha Smitha i obnavljanje evanđeoskih istina?

Kako biste pomogli polaznicima cijeniti učinak koji je djelo prijevoda Biblije po Josephu Smithu imalo na Crkvu, pozovite polaznike da otvore »Vremenski slijed sadržaja« (smješten na početku Nauka i saveza) i objasne da je prorok radio na prijevodu prvenstveno između lipnja 1830. i srpnja 1833. Zatim upitajte:

• Koliko je odsjeka Nauka i saveza zaprimljeno između lipnja 1830. i srpnja 1833.? (Prorok je u ovom vremenskom razdoblju zaprimio 74 odsjeka koja su postala dio Nauka i saveza.)

Također, možete naglasiti da su knjiga Mojsijeva i Josip Smith 2, od kojih se obje nalaze u Dragocjenom biseru, dio prijevoda Biblije po Josephu Smithu i primljene su tijekom tog vremenskog razdoblja. Knjiga Mojsijeva je prijevod Josepha Smitha prvih osam poglavlja Postanka. Joseph Smith je postao svjestan koliko toga nedostaje u Bibliji kada je prevodio stihove o Henoku. Biblija u verziji kralja Jamesa sadrži 109 riječi o Henoku, a Mormonova knjiga 5.240 riječi.

• Što bi veliki broj objava zaprimljenih tijekom ovog vremenskog razdoblja mogao predlagati o ulozi koju je Prijevod Josepha Smitha igrao u Obnovi?

• Dok pregledavate odsjeka Nauka i saveza zaprimljene tijekom ovog vremenskog razdoblja, koji su neki od važnih nauka koji su objavljeni tijekom ovog vremena? (Primjeri važnih nauka objavljenih tijekom ovog vremenskog razdoblja mogu se pronaći u odsjeku 29, 42, 45, 76, 88 i 93.)

Prikažite sljedeće i pozovite polaznika da pročita:

»Prorokov prijevod Biblije bio je važan dio njegove duhovne izobrazbe i procesa obnove evanđeoske istine. Često je primao objave koje su objašnjavale ili proširivale biblijske stihove dok je pregledavao Stari i Novi zavjet. Na ovaj je način prorok primio mnoge nauke od Gospoda, uključujući i one koji se nalaze u Nauku i savezima 74, 76, 77, 86 i 91, te dijelove mnogih drugih odsjeka u Nauku i savezima« (Naučavanja: Joseph Smith, 208).

Posvjedočite da je Gospodin objavio značajan dio Nauka i saveza kao izravnu posljedicu djela prijevoda Biblije po Josephu Smithu. Također, možete objasniti da su dijelovi Prijevoda Josepha Smitha dodani u SPD izdanje Biblije u verziji kralja Jamesa iz 1979., čime su ove važne objave postale dostupne za blagoslov života članova Crkve.

Pozovite polaznike da letimično pregledaju zaglavlja poglavlja Knjige Abrahamove Ukratko raspravite s razredom o sadržaju knjige Abrahamove. Zatim objasnite da je u ljeto 1835. čovjek imenom Michael Chandler donio u Kirtland, Ohio četiri egipatske mumije i nekoliko svitaka papirusa koji su sadržavali drevne egipatske zapise. Članovi Crkve kupili su mumije i svitke papirusa. Iako točna metoda prijevoda nije poznata, prorok Joseph Smith je preveo neke od zapisa tijekom mjeseci koji su slijedili nakon kupnje egipatskih papirusa. Počevši u ožujku 1842., dijelovi Knjige Abrahamove su objavljeni u crkvenim novinama zvanima Times and Seasons. Kasnije je Knjiga Abrahamova objavljena u Dragocjenom biseru.

Iznesite sljedeći sažetak o objavljivanju Knjige Abrahamove. Pozovite polaznike da poslušaju što znamo o postupku prijevoda.

Uobičajena zamjerka vjerodostojnosti Knjige Abrahamove jest da rukopisi (papirusi) nisu dovoljno stari da ih je mogao napisati Abraham koji je živio gotovo 2000 godina prije Isusa Krista. Joseph Smith nikada nije tvrdio da je sam Abraham napisao papiruse ili da oni potječu iz vremena Abrahama. »Drevni se zapisi često prenose kao preslike ili kao preslike preslika. Zapis o Abrahamu mogli su urediti… kasniji pisci baš kao što su proroci-povjesničari Mormonove knjige, Mormon i Moroni, doradili zapise ranijih proroka« (»Translation and Historicity of the Book of Abraham«, Gospel Topics, lds.org/topics).

Dok je prevodio, prorok Joseph Smith je možda radio s dijelovima papirusa koji su kasnije uništeni. Time, »vjerojatno je uzaludno procjenjivati Josephovu sposobnost prevođenje papirusa kad sada imamo sao dio papirusa koje je on posjedovao« (»Translation and Historicity of the Book of Abraham«). Također, moguće je da je pažljivo proučavanje zapisa dovelo Josepha Smitha do primanja objave o ključnim događajima i naučavanjima iz Abrahamovog života, uvelike kao što je ranije primio objavu o Mojsijevom životu poučavajući Bibliju« (»Translation and Historicity of the Book of Abraham«). Iako ne znamo točno kako je Joseph Smith preveo Knjigu Abrahamovu, znamo da je prijevod učinjen darom i moći od Boga.

• Koji su neki od primjera kako dodatna Sveta pisma, koja su postala dostupna preko proroka Josepha Smitha, doprinose našem razumijevanju Božjeg nauma za njegovu djecu?

Možete posvjedočiti da će im, dok polaznici proučavaju doktrinarno važnu Knjigu Abrahamovu, Duh Sveti svjedočiti o njezinoj važnosti i vjerodostojnosti.

Pozovite polaznika da pročita naglas Nauk i saveze 1:38, a drugog polaznika da pročita naglas Nauk i saveze 68:4. Upitajte razred što mogu naučiti iz ovih stihova. (Polaznici bi trebali prepoznati sljedeća načela: Kada Gospodinovi sluge govore moću Duha Svetoga, njihove riječi priopćavaju Gospodinovu volju.)

• Koja ste iskustva imali zbog koji ste se osjećali zahvalno što što Gospodin nastavlja izlijevati objavu danas?

Objasnite polaznicima da su u Crkvi određene objave prorocima posljednjih dana kanonizirane (prihvaćene kao Sveto pismo) kroz zakon zajedničke suglasnosti (vidi NiS 26:1–2). Članove Crkve traži se da podrže proroka i apostole u dodavanju objava Svetim pismima. Na primjer, na Općem saboru u listopadu 1978., članovi Crkve su podržali proroka i apostole u dodavanju Službene izjave 2 kanonu Svetih pisama, koja je odobrila primanje svećeništva svim dostojnim muškim članovima.

Pozovite polaznike da se okrenu nekome tko sjedi blizu njih i ukratko rasprave što bi mogli reći nekome tko vjeruje da je kanon Svetih pisama zatvoren i da ne možemo primati dodatna Sveta pisma od Boga.

Dovršite tražeći od polaznika da promisle što bi mogli učiniti kako bi ojačali svoja svjedočanstva da su nebesa otvorena i da Gospodin nastavlja objavljivati svoje riječi u naše doba.