Izlazak na vidjelo Mormonove knjige

Pozovite jednog ili dvojcu dobrovoljaca da sažmu razredu ono čega se sjećaju o posjetu anđela Moronija mladom Josephu Smithu u noći 21. rujna 1823. Kako je potrebno, iznesite sljedeće informacije:

»U noći 21. rujna 1823., Joseph se povukao u svoju spavaću sobu na tavanu u obiteljskoj drvenoj kući u Palmyri u New Yorku, no ostao je budan nakon što su drugi u sobi zaspali, te se iskreno pomolio kako bi saznao više o Božjim svrhama za njega… 

Kao odgovor na njegovu molitvu, Joseph je vidio kako se u njegovoj sobi pojavljuje svjetlo koje je postajalo sve sjajnije i sjajnije sve dok soba nije postala ‘svjetlija nego o podnevu’. Pokraj njegove postelje pojavio se nebeski glasnik koji je stajao u zraku, noseći odjeću ‘najsjajnije bjeline’ (Josip Smith 1:30–31). Ovaj je glasnik bio Moroni, posljednji Nefijski prorok koji je prije mnogo stoljeća zakopao ploče na kojima je napisana Mormonova knjiga i koji je sada obnašao ključeve vezane za taj sveti zapis (vidi NiS 27:5). Bio je poslan reći Josephu da mu je Bog oprostio grijehe te da ima veliko djelo koje je trebao izvesti. Kao dio tog djela Joseph je trebao otići do obližnjeg brda gdje se nalazio sveti zapis zapisan na zlatnim pločama… Joseph je trebao prevesti taj zapis i objaviti ga svijetu.

Sljedećeg je dana Joseph otišao na brdo gdje su bile zakopane ploče Mormonove knjige. Tamo se sastao s Moronijem te je vidio ploče, no bilo mu je rečeno da ih ne može primiti još četiri godine… 

Dana 22. rujna 1827. [Josephova supruga, Emma] pošla je s njime do brda te je čekala u blizini dok je Moroni predavao ploče u prorokove ruke« (Naučavanja predsjednika Crkve: Joseph Smith [2007.], 57–59).

Pozovite polaznike da otvore naslovnu stranicu Mormonove knjige i pregledaju prvi odlomak, tražeći podatak o tome kako je ovaj drevni zapis imao izaći na vidjelo i biti preveden. Nakon što pročitaju, zamolite polaznike da iznesu što su otkrili. (Polaznici bi trebali utvrditi sljedeću istinu: Mormonova knjiga je prevedena darom i moću Božjom.)

Pozovite polaznika da naglas pročita Josip Smith 1:34–35. Zamolite razred da prati i potraži jedan način na koji je Gospodin pomogao Josephu Smithu prevesti Mormonovu knjigu.

• Prema ovim stihovima, koji je jedan od načina na koje je Gospodin pomogao Josephu Smithu u prevođenju drevnog zapisa? (Gospodin je pripremio Urim i Tumim za prijevod.)

Objasnite da je drugi instrument koji je Joseph Smith koristio tijekom prijevoda Mormonove knjige maleni obli kamen, ponekada zvan i »kamen vidioca«, koji je pronašao nekoliko godina prije nego što je zadobio zlatne ploče (vidi »Book of Mormon Translation«, Gospel Topics, lds.org/topics). Povijesni zapis navodi da je prorok ponekada koristio Urim i Tumim, a ponekada kamen vidioca kako bi prevodio.

Naglas pročitajte sljedeću izjavu kako biste pomogli polaznicima razumjeti da je Gospodin proroku objavio prijevod Mormonove knjige na engleski jezik preko Urima i tumima i kamena vidioca:

»Kada su ga tražili detalja o postupku prijevoda, Joseph je u nekoliko navrata ponovio da je to učinjeno ‘darom i moću Božjom’, a jednom je nadodao: ‘Nije bilo namijenjeno reći svijetu sve pojedinosti o izlasku na vidjelo Mormonove knjige.’

Ipak, pisari i drugi koji su promatrali prijevod ostavili su brojne zapise koji nam daju uvid u postupak. Neki zapisi navode da je Joseph proučavao znakove na pločama. Većina zapisa govori o Josephovom korištenju Urima i Tumima (bilo tumača ili kamena vidioca), a mnogi zapisi spominju njegovo korištenje jednog kamena. Prema ovim zapisima, Joseph je stavio ili tumače ili kamen vidioca u šešir, prislonio ga na svoje lice kako bi spriječio ulazak vanjskog svjetla te je naglas čitao riječi na engleskom jeziku koje su se pokazivale na instrumentu. Opisani postupak prisjeća na odlomak iz Mormonove knjige koji govori o tome kako je Bog pripremio ‘kamen što će zasjati poput svjetlosti u tami’ [Alma 37: 23–24]« (»Book of Mormon Translation«, Gospel Topics, lds.org/topics).

Objasnite da je Gospodinova pomoć bila očita i u kratkom vremenskom rasponu tijekom kojeg je Joseph Smith preveo Mormonovu knjigu. Prikažite sljedeću izjavu starješine Russella M. Nelsona iz Zbora dvanaestorice apostola i pozovite polaznika da ju pročita naglas:

Slika

starješina Russell M. Nelson

»Razmislite o kratkom razdoblju koje je Josephu trebalo da prevede Mormonovu knjigu. Radeći od travnja do lipnja 1828., Joseph je preveo 116 stranica koje je Martin Harris izgubio. Joseph je počeo ponovno prevoditi u utorak 7. travnja 1829. s Oliverom Cowderyjem kao pisarom. Rukopis je završen osamdeset i pet dana kasnije, 30. lipnja te godine. Naravno, nije sve to vrijeme provedeno u prijevodu… Konzervativno procijenjeno, to je ostavilo šezdeset i pet ili manje radnih dana tijekom kojih su prorok ili njegovi pisari preveli ovu knjigu koja sadrži 531 stranicu u svojem trenutnom izdanju (vidi John W. Welch, Ensign, siječanj 1988., stranice 46–47). To proizlazi na prosjek od osam stranica dnevno. Razmotrite to kada prevodite knjigu ili planirate vlastito čitanje Mormonove knjige« (»A Treasured Testament«, Ensign, srpanj 1993., 61–62).

• Koji su neki od načina na koje se izlazak na vidjelo Mormonove knjige odvio »darom i moću Božjom«?

• Ako ne znamo sve detalje vezane uz izlazak na vidjelo Mormonove knjige, kako možemo znati da je knjiga istinita? (Možemo primiti duhovno svjedočanstvo o Mormonovoj knjigi bez poznavanja detalja vezanih uz njezin prijevod.)

• Što vam je pomoglo steći svjedočanstvo o Mormonovoj knjigi?

Pozovite polaznika da pročita naglas sljedeću izjavu predsjednika Gordona B. Hinckleyja:

Slika

predsjednik Gordon B. Hinckley

»Prvo je došao Moroni s pločama s kojih je prevedena Mormonova knjiga. Kako je jedinstvena i značajna stvar to bila. Josephova priča o zlatnim pločama bila je fantastična. Bilo je teško u nju povjerovati i lako opovrgavati. Je li bio sposoban sam ju napisati? Ona je ovdje, moja braćo i sestre, da je svatko vidi, s njom rukuje, pročita je. Svaki pokušaj objašnjavanja njezinog podrijetla na drugi način nego što ga je on objasnio izgubio je na težini. On je u velikoj mjeri bio neškolovan, a ipak je u vrlo kratkom vremenu napravio prijevod koji u tiskanom obliku ima više od 500 stranica… 

Tijekom svih ovih godina kritičari su je pokušavali objasniti. Govorili su protiv nje. Ismijavali su je. No, sve ih je nadživjela i njezin je utjecaj danas veći nego bilo kada u njezinoj povijesti« (»The Stone Cut Out of the Mountain«, Ensign ili Liahona, studeni 2007., 85).

• Što biste mogli reći kako biste pomogli nekome tko se koleba s vjerovanjem da je Mormonova knjiga istinita?

Posvjedočite da je Mormonova knjiga izašla na vidjelo Božjim darom i moću.

Objasnite da dok je Joseph Smith prevodio Mormonovu knjigu, saznao je da će Gospodin odrediti druge koji će biti svjedoci ovog drevnog zapisa (vidi 2. Nefi 27:12–13; Eter 5:2–5). U to su vrijeme Oliver Cowdery, David Whitmer i Martin Harris izrazili želju da budu naročiti svjedoci. Nauk i savezi 17 sadrže Gospodinove upute ovim ljudima.

Pozovite nekoliko polaznika da naizmjence pročitaju naglas Nauk i saveze 17:1–6. Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Gospodin podučio svjedoke da učine nakon što će vidjeti ploče. Nakon što polaznici iznesu što su otkrili, upitajte:

• Što mislite zašto su ovi ljudi trebali pokazati vjeru poput proroka iz davnine prije nego što bi im Gospodin dopustio vidjeti ploče?

• Prema stihovima 3–5, koje bi odgovornosti ovi svjedoci imali nakon što vide ploče?

• Koje odgovornosti imamo kada nam Gospodin očituje istinitost Mormonove knjige? (Polaznici trebaju prepoznati načelo slično sljedećem: Nakon što zadobijemo svjedočanstvo o istini, imamo odgovornost svjedočiti o njoj [vidi i NiS 88:81].) Možete istaknuti kako je ovo načelo također uzorak koji možemo pronaći u Svetim pismima. »Uzorak je plan, model ili mjerilo koje se može iskoristiti kao vodič za opetovano vršenje ili izrađivanje nečega« [David A. Bednar, »A Reservoir of Living Water« (domjenak na Sveučilištu Brighama Younga, 4. veljače 2007.), 5, speeches.byu.edu].)

• Kako svjedočenje o istini može biti iskaz naše vjere?

Pozovite polaznika da naglas pročita zapis Josepha Smitha o njegovom iskustvu s trojicom svjedoka:

»Martin Harris, David Whitmer, Oliver Cowdery i ja povukli smo se u šumu te pokušali, gorljivom i poniznom molitvom, steći ispunjenje obećanja… [Nakon] ovoga našega drugog neuspjeha, Martin Harris je predložio da bi se trebao povući od nas, vjerujući, kako se sam izrazio, da je njegova nazočnost uzrok tome što ne možemo steći ono što smo željeli. Prema tome on se povukao, a mi smo ponovno kleknuli i nismo se dugo molili kada… anđeo [Moroni] je staše pred nas. U svojim je rukama držao ploče… Okretao je listove jedan po jedan kako bismo ih mogli pregledati i jasno razlučiti ureze na njima… Začuli smo glas iz blistavog svjetla iznad nas kako govori: ‘Ove su ploče objavljene moću Božjom, i prevedene su moću Božjom. Njihov prijevod, koji ste vidjeli, točan je, i zapovijedam vam da svjedočite o ovome što sada gledate i slušate.’

Tada sam ostavio Davida i Olivera te otišao u potragu za Martinom Harrisom, koga sam pronašao na znatnoj udaljenosti, u žarkoj molitvi. Uskoro mi je rekao, međutim, da nije još uvjerio Gospodina, i usrdno je zatražio od mene da mu se pridružim u molitvi, kako bi on također mogao ostvariti iste blagoslove koje smo mi upravo primili. U skladu s tim ujedinili smo se u molitvi i na kraju smo zadobili naše želje jer se, prije nego što smo završili, isto viđenje otvorilo našem pogledu, barem se ponovno otvorilo meni, i ja sam još jednom vidio i čuo iste stvari; dok je u istom trenutku Martin Harris zavapio, očito u ushićenju radosti: ‘Dosta je, dosta je; moje su oči vidjele, moje su oči vidjele’« (History of the Church, 1:54–55).

Joseph se vratio u dom Whitmerovih i rekao svojim roditeljima: »Gospodin je učinio da ploče budu pokazane još trojici osim mene, koji su također vidjeli anđela i trebat će posvjedočiti o istini onoga što sam rekao jer su za sebe spoznali da ne idem naokolo kako bih varao ljude, i osjećam se kao da sam oslobođen strašnog tereta koji mi je bio gotovo pretežak za izdržati… i raduje moju dušu što nisam više potpuno sam u svijetu« (u Lucy Mack Smith, History, 1844.–1845., knjiga 8, stranica 11, josephsmithpapers.org/paperSummarylucy-mack-smith-history-1844-1845).

• Što mislite zašto se Joseph Smith radovao nakon ovog iskustva? (Više nije bio sam kao svjedok o pločama i nebeskom glasniku.)

Objasnite da je dodatnih osam svjedoka isto imalo priliku vidjeti ploče.

Pozovite pola razreda da pročita »Svjedočanstvo trojice svjedoka«, a drugu polovicu da pročita »Svjedočanstvo osmorice svjedoka«. Oba zapisa mogu se naći u uvodnim stranicama Mormonove knjige. Zamolite polaznike da potraže značajne elemente iskustva svjedoka. Nakon dovoljno vremena pozovite polaznike da iznesu što su otkrili.

• Kako se iskustvo trojice svjedoka razlikuje od iskustva osmorice svjedoka? (Trojica svjedoka čula su Božji glas i vidjela anđela, no nisu držali ploče. Osmorici svjedoka je Joseph Smith pokazao ploče i mogli su ih primiti. Osmorica svjedoka imala su više fizički dokaz stvarnosti ploča, dok su trojica svjedoka imala više duhovno iskustvo.)

• Što mislite zašto je imati više svjedoka toliko važno za izlazak na vidjelo Mormonove knjige?

Neki polaznici možda nisu svjesni toga da je svaki od trojice svjedoka naposljetku napustio Crkvu, kao i neki od osmorice svjedoka. Pozovite polaznika da pročita naglas izjavu starješine Dallina H. Oaksa iz Zbora dvanaestorice apostola:

Slika

starješina Dallin H. Oaks

»Mjereno protiv svih… mogućih zamjerki, svjedočanstvo trojice svjedoka o Mormonovoj knjizi ističe se u velikoj snazi… Kao što je dobro znano, zbog razmirica ili ljubomore kod drugih vođa Crkve, svatko od ovih trojice svjedoka je izopćen iz Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana oko osam godina nakon objavljivanja njihovog svjedočanstva… Ipak, do kraja svojih života… niti jedan od ovih svjedoka nije odstupio od svojeg objavljenog svjedočanstva ili rekao išta što bi bacilo sjenu sumnje na njenu istinitost.

Štoviše, njihovom svjedočanstvu nije proturječio ijedan drugi svjedok. Osoba ga može odbaciti, no kako ta ista osoba objašnjava trojicu ljudi dobrog karaktera ujedinjene i ustrajne u ovom objavljenom svjedočanstvu do kraja njihovih života unatoč velikom ismijavanju i drugim osobnim nepovoljnostima? Poput same Mormonove knjige, nema boljeg objašnjenja od onoga koje nudi samo svjedočanstvo, svečana izjava dobrih i poštenih ljudi koji su rekli ono što su vidjeli« (»The Witness: Martin Harris«, Ensign, svibanj 1999., 36).

• Što mislite kako je svjedočanstvo trojice svjedoka ojačano činjenicom da oni nikada nisu zanijekali svoje svjedočanstvo, čak i nakon što su izopćeni iz Crkve? (Objasnite da su Oliver Cowdery i Martin Harris kasnije ponovno kršteni.)

Uputite polaznike natrag na Nauk i saveze 17:6 te naglasite da ovaj stih sadrži najveće moguće svjedočanstvo o istinitosti Mormonove knjige. Ovaj stih sadrži svjedočanstvo samoga Boga, prisegnuto uz zakletvu da je Mormonova knjiga istinita.

Zatražite od polaznika da zamisle kako njihovo osobno svjedočanstvo o Mormonovoj knjizi može biti dodano svakom primjerku Mormonove knjige. Pozovite polaznike da iznesu što bi oni uključili u svoje svjedočenje ili svjdočanstvo.

Pozovite polaznike da prije idućeg sata iznesu nekome svoje svjedočanstvo o Mormonovoj knjizi.