Kapitel 27
Jesus tut das Werk des Vaters
Bild
The Savior goes to the Pool of Bethesda - ch.27-1
An einem jüdischen Festtag ging Jesus an den Teich Betesda in Jerusalem. Die Leute glaubten, wenn sich das Wasser im Teich bewegte, würde der Erste, der ins Wasser stieg, geheilt werden.
Bild
Jesus talks with a crippled man - ch.27-2
Jesus sah in der Nähe des Teiches einen Mann, der seit 38 Jahren nicht gehen konnte. Es war am Sabbat. Jesus fragte den Mann, ob er geheilt werden wolle. Der Mann sagte, dass er nicht geheilt werden könne, weil er niemals als Erster zum Wasser käme.
Bild
Although it was the Sabbath day the Savior healed the man -ch.27-3
Jesus sagte zu dem Mann: „Steh auf, nimm deine Bahre und geh!“ Der Mann war sofort geheilt.
Bild
The Jews say it is unlawful to do miracles on the Sabbath - ch.27-4
Viele Juden glaubten, dass es eine Sünde sei, am Sabbat Wunder zu wirken. Sie wollten Jesus umbringen.
Bild
Jesus tells the Jews that He is doing the work of His Father - ch.27-5
Jesus antwortete, dass er am Sabbat nur das tue, was auch sein Vater tun würde.