Bem-Vindo ao Novo Testamento

O Novo Testamento contém os escritos dos primeiros apóstolos e dos antigos discípulos de Jesus Cristo que escreveram sob a inspiração do Espírito Santo. Ele contém os quatro evangelhos, que são os testemunhos de Mateus, Marcos, Lucas e João sobre Jesus Cristo como o Messias prometido — o Salvador e Redentor — e o Senhor ressuscitado. Os quatro evangelhos relatam partes da vida de Jesus e são um registro de muitos de Seus ensinamentos. O Novo Testamento contém doutrinas e princípios ensinados pelo Salvador e Seus apóstolos para ajudar outras pessoas a aprender como voltar a viver com Deus, o Pai, e obter a vida eterna. Para os santos dos últimos dias, a Bíblia está ao lado do Livro de Mórmon, de Doutrina e Convênios e da Pérola de Grande Valor como escritura sagrada (ver Regras de Fé 1:8).

O Élder Bruce R. McConkie, do Quórum dos Doze Apóstolos, resumiu o conteúdo importante do Novo Testamento: “O Novo Testamento (…) relata o cumprimento das antigas promessas; fala sobre o nascimento, o ministério e o Sacrifício Expiatório do Prometido; expõe as doutrinas de salvação referentes ao Seu evangelho eterno; registra o crescimento e a expansão da causa do evangelho no meridiano dos tempos; prevê o afastamento universal da fé que uma vez foi entregue aos santos; promete uma gloriosa restauração do evangelho nos últimos dias; e prevê, em simbolismo dramático e figurativo, os acontecimentos anteriores, presentes e posteriores à Segunda Vinda do Filho do Homem. Seu propósito principal é prestar testemunho de Cristo” (A New Witness for the Articles of Faith [Uma Nova Testemunha para as Regras de Fé], 1985, p. 392).

Como todas as escrituras, o Novo Testamento ensina e testifica de Jesus Cristo e de Sua divindade. O Apóstolo João afirmou que seu propósito ao escrever seu evangelho era persuadir outras pessoas a “[crer] que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, [tenham] vida em seu nome” (João 20:31). Ao estudar o Novo Testamento, você vai aprender a respeito do extraordinário nascimento do Salvador, testemunhar Seus milagres e Suas curas, ouvir as verdades transcendentes do Seu evangelho e reviver os dias de Seu Sacrifício Expiatório, de Sua Crucificação e de Sua gloriosa Ressurreição. Ao estudar a vida e os ensinamentos do Salvador, você vai aprender como se achegar a Ele para receber esperança, perdão, paz e felicidade eterna. Um estudo sincero do Novo Testamento pode fortalecer sua fé em Jesus Cristo e ajudá-lo a confiar em Seus ensinamentos e em Sua Expiação.

O Élder L. Tom Perry, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou que o Novo Testamento “é o ponto central da história das escrituras, assim como o próprio Salvador deve ser o ponto central de nossa vida. Precisamos comprometer-nos a estudá-lo e a amá-lo!

Há pérolas inestimáveis de sabedoria a ser encontradas em nosso estudo do Novo Testamento” (“O Dia do Senhor e o Sacramento”, A Liahona, maio de 2011, p. 6).

Abaixo estão algumas das pérolas inestimáveis de verdade e sabedoria que se encontram no Novo Testamento:

• Jesus Cristo é “o caminho, e a verdade, e a vida”, e por meio Dele você pode vir a conhecer o Pai Celestial (ver João 14:6–7).

• O Espírito Santo é “aquele Consolador, (…) [que] ensinará todas as coisas, e [nos] fará lembrar de tudo quanto [o Senhor nos] [tem] dito” (João 14:26).

• Os discípulos de Jesus Cristo têm a responsabilidade de proclamar o evangelho em todo o mundo (ver Mateus 28:19).

• O Salvador continua a dirigir Sua Igreja por meio de revelação a Seus servos escolhidos (ver Atos 1:2).

• Você é descendente, ou filho de Deus (ver Atos 17:28–29).

• Por causa da Ressurreição do Salvador, todos triunfarão sobre a morte e viverão novamente (1 Coríntios 15:21–26).

• Se tiver falta de sabedoria, você pode pedir a Deus em oração, e Ele lhe responderá (ver Tiago 1:5–6).

• Os santos fiéis que vencerem o mal receberão a vida eterna (ver Apocalipse 3).

Uma experiência na vida do Profeta Joseph Smith nos dá um exemplo de como o estudo do Novo Testamento pode influenciar e afetar sua vida. Quando jovem, Joseph lutava com a dificuldade de descobrir por si mesmo qual das igrejas estava certa. Ele voltou-se para a Bíblia, e um dia ele leu a passagem em Tiago 1:5. Mais tarde ele escreveu: “Jamais uma passagem de escritura penetrou com mais poder no coração de um homem do que essa, naquele momento, no meu. Pareceu entrar com grande força em cada fibra de meu coração. Refleti repetidamente sobre ela” (Joseph Smith—História 1:12).

Depois de ler e refletir sobre as palavras do Novo Testamento, Joseph decidiu agir de acordo com a verdade que aprendeu e perguntou a Deus, como Tiago ensinou. Sua decisão resultou em sua extraordinária Primeira Visão. Ao estudar diligentemente o Novo Testamento, você também vai sentir o Espírito Santo tocar seu coração e ajudá-lo a identificar formas de aplicar as doutrinas e os princípios do evangelho em sua vida.

Ao estudá-lo fervorosamente, aja de acordo com os sussurros do Espírito Santo. Ao fazê-lo você pode tornar-se mais plenamente convertido ao Senhor. A verdadeira conversão ocorre à medida que você continuar a colocar em prática as doutrinas que sabe serem verdadeiras e a guardar os mandamentos, dia após dia, mês após mês, pelo resto de sua vida.

A Bíblia não é só um livro. É uma coleção de livros. A palavra grega da qual deriva a palavra Bíblia significa “os livros”. “A Bíblia cristã tem duas partes, mais conhecidas como Velho e Novo Testamentos” (Guia para Estudo das Escrituras, “Bíblia”, scriptures.LDS.org). A palavra que foi traduzida como testamento também pode ser traduzida como convênio. Assim, o Novo Testamento é o novo convênio.

No contexto do evangelho, um convênio é um acordo especial entre o Senhor e uma pessoa ou um grupo. O Velho Testamento, ou o antigo convênio, é a lei que o Senhor deu a Seu povo antigamente. “Quando o Salvador veio no meridiano dos tempos, Ele restaurou o evangelho aos judeus da Palestina. Visto que eles tinham se desviado, até mesmo da lei de Moisés, foi um novo convênio com eles” (Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Bible”).

O Novo Testamento geralmente é dividido em Evangelhos, os Atos dos Apóstolos, as epístolas de Paulo, as epístolas gerais e o livro de Apocalipse.

1. Os Evangelhos. Os livros de Mateus, Marcos, Lucas e João são chamados de evangelhos, e cada um recebeu o nome de seu autor. A palavra evangelho significa “boas novas”. Embora os quatro evangelhos contenham variações de detalhes e pontos de vista, todos eles relatam os acontecimentos da vida do Salvador e de Seu ministério terreno entre os judeus. Todos os quatro evangelhos ensinam e testificam que Jesus Cristo é o Filho de Deus e o Salvador do mundo. “Os registros de Mateus, Marcos e Lucas apresentam uma coleção um tanto semelhante de materiais e possuem fraseologia considerável em comum, assim como pontos principais semelhantes, e assim, às vezes, são rotulados como os ‘evangelhos sinópticos’ (que significa ‘mesma ótica’). Mesmo assim, cada um é único e tem muitos detalhes que não são compartilhados pelos outros. O registro de João é muito diferente dos outros três em vocabulário, fraseologia e apresentação dos acontecimentos” (Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Gospels”).

2. Os Atos dos Apóstolos. Os Atos dos Apóstolos foi escrito por Lucas e é um relato do crescimento da Igreja sob a direção de Pedro e dos outros apóstolos (ver Guia para Estudo das Escrituras, “Atos dos Apóstolos”).

3. As epístolas de Paulo. As epístolas, ou cartas de Paulo, são nomeadas conforme o ramo da Igreja ou a pessoa ou grupo para quem a carta era escrita. As epístolas de Paulo estão organizadas “por tamanho, em ordem decrescente, da mais longa (Romanos) para a mais curta (Filemom). Isso só não ocorre com a epístola aos hebreus, que foi colocada por último porque alguns questionaram se ela foi mesmo escrita por Paulo” (Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Pauline Epistles”).

4. As epístolas gerais. Os livros de Tiago até Judas são frequentemente chamados de epístolas gerais porque, com exceção de 2 e 3 João, eles não são endereçados a nenhuma pessoa ou ramo da Igreja específico. Eles levam o nome de seus autores (ver Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “General Epistles”).

5. O livro de Apocalipse. O livro de Apocalipse (que em inglês é chamado de Revelação) foi escrito pelo Apóstolo João, que também escreveu o evangelho e as epístolas que levam o seu nome. É o relato de João sobre uma revelação que recebeu do Senhor (ver Guia para Estudo das Escrituras, “Revelação de João”).

O Senhor ordenou ao Profeta Joseph Smith que fizesse uma tradução, ou revisão, da versão do rei Jaime da Bíblia. A Tradução de Joseph Smith (às vezes abreviada como TJS) não é uma tradução da Bíblia de um idioma para outro. Pelo contrário, ela contém as alterações que o Senhor inspirou o Profeta a fazer no texto da Bíblia.

Joseph Smith começou a tradução em junho de 1830 e a concluiu em julho de 1833, embora continuasse a fazer modificações no manuscrito até pouco antes de sua morte em 1844 [ver Guia para Estudo das Escrituras, “Tradução de Joseph Smith (TJS)”]. Embora partes da tradução do Profeta Joseph Smith tenham sido publicadas em vida, sua tradução inspirada da Bíblia completa foi publicada pela primeira vez em 1867 pela Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (hoje conhecida como Comunidade de Cristo). Desde 1979, a edição SUD em inglês da versão do rei Jaime da Bíblia contém centenas de passagens doutrinariamente significativas da Tradução de Joseph Smith nas notas de rodapé e no apêndice (ver Robert J. Matthews, “Joseph Smith’s Efforts to Publish His Bible ‘Translation’” [Os Esforços de Joseph Smith para Publicar Sua “Tradução” da Bíblia], Ensign, janeiro de 1983, pp. 57–64; Guia para Estudo das Escrituras, “Tradução de Joseph Smith”). Desde 2009 a edição SUD da Bíblia em espanhol, a versão Reina-Valera, também continha passagens nas notas de rodapé e no apêndice. Em 2015 a edição SUD da Bíblia foi publicada em português.

Joseph Smith—Mateus, na Pérola de Grande Valor, é uma transcrição da Tradução de Joseph Smith (Tradução de Joseph Smith, Mateus 23:39–24:56). É a tradução inspirada de Mateus 23:39–24:55.

A Tradução de Joseph Smith contribui para nosso entendimento do Novo Testamento, restaurando algumas das verdades claras e preciosas que foram perdidas da Bíblia (ver 1 Néfi 13:20–41) e acrescentando comentários e esclarecimentos do Senhor.