Jesus num Presépio


Letra

  1. 1. Jesus num presépio, sem berço nasceu,
    Deitaram na palha o corpinho Seu.
    Estrelas, brilhando, banhavam de luz
    O lindo infante, menino Jesus.
  2. Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o meigo Salvador.
    Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o Rei, Senhor.
  3. 2. Mugiram os bois e Jesus despertou
    Mas era tranquilo e não se assustou.
    Jesus, eu Te amo; com Teu meigo olhar,
    Vem, guarda meu sono, meu terno sonhar.
  4. Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o meigo Salvador.
    Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o Rei, Senhor.
  5. 3. Jesus, eu Te peço que veles por mim
    Amando-me sempre, guardando-me assim.
    A toda criança vem dar proteção
    E leva-nos todos a Tua mansão.
  6. Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o meigo Salvador.
    Dormiu, (Dormiu,) dormiu, (dormiu,)
    dormiu o Rei, Senhor.
  7. Letra: Anon., cerca de 1883, Filadélfia
    Música: Charles H. Gabriel, 1856–1932
Livro
Música para Crianças
Número da Página
26
Música
Charles H. Gabriel.
Texto
Anônimo.
Escritura
Lucas 2:3–7, Lucas 18:15–17
Tópico
Canções de Ninar, Hinos com Duas Partes, Natal
Idiomas
Bahasa Indonesia
Nun Jauh Dalam Palungan (Buku Nyanyian Anak-Anak)
26
Cebuano
Didto sa Pasungan
26
Dansk
Barn Jesus i krybben (Børnenes sangbog)
26
Deutsch
Im Stroh in der Krippe (Liederbuch für Kinder)
26
English
Away in a Manger (Children's Songbook)
42
Español
Jesús en pesebre (Canciones para niños)
26
Français
Au loin, dans l’étable (Recueil de Chants pour les enfants)
26
Gagana Samoa
I Se Fale o Manu (Tusipese a Tamaiti)
26
Latviešu Valoda
Ne šūpulī, greznā (Bērnu dziesmu grāmata)
26
Lea Fakatonga
Naʻe ʻAloʻi Mai ʻa Sīsū Kalaisi
26
Lietuvių Kalba
Nėra prakartėlė lovelė minkšta (Vaikiškų dainelių knyga)
26
Magyar
Egy messzi jászolban (Gyermekek énekeskönyve)
26
Norsk
Det lille barn Jesus (Barnas sangbok)
26
Q'eqchi'
Saʼ xwaʼlebʼaal xul
26
Suomi
Tuo pienoinen Jeesus (Lasten laulukirja)
26
Svenska
Se här uti stallet (Barnens sångbok)
26
Tagalog
Doon sa May Sabsaban (Aklat ng mga Awiting Pambata)
26
Русский
Там, в яслях (Сборник песен для детей)
26
Українська
Далеко у яслах (Збірник дитячих пісень)
26
ภาษาไทย
ในรางหญ้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
26
한국어
그 어리신 예수 (어린이 노래책)
26
中文
在客店馬槽裡 (兒童歌本)
26