Ma yaal naq li Jesus xwakli?

Lyrics

1. Ma yaal naq li Jesus xwakli

Chirix naq ak kikam?

Ak yaal ajwiʼ, kiʼisiik li pek,

Ut kichal xyuʼam.
2. Ut ma xeʼril laj paabʼanel?

Keʼril ajwiʼ chi yaal;

Kiʼaatinak ut kiwaʼak,

Ut keʼxchʼeʼ xtibʼel.
3. Keʼril aran xkʼobʼlal li ruqʼ,

Ut keʼaatinak rikʼin.

Ma yaal naq kiwakli wiʼchik?

Yaal, ut xbʼaan aʼin, Joʼkan tinkʼul laaʼin.
Raatinul: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1977 IRI

Xyaabʼal: Royce Campbell Twitchell, y. 1939. © 1977 IRI

Book

Children's Songbook

Page Number

Music

Royce Campbell Twitchell.

Text

Mabel Jones Gabbott.

Scriptures

Lukas 24:36–43, 3 Nefi 11:10–14

Topic

Rahil kutan, Wakliik chi yoʼyo, Xnawom qachʼool

Languages

Bahasa Indonesia Benarkah Tuhan T’lah Bangkit? (Buku Nyanyian Anak-Anak): 45
Cebuano Nabuhi ba Gayud Pag-usab si Jesus?: 45
Dansk Mon Jesus virkelig opstod (Børnenes sangbog): 45
Deutsch Stand Jesus von den Toten auf? (Liederbuch für Kinder): 45
English Did Jesus Really Live Again? (Children's Songbook): 64
Español ¿Vivió Jesús una vez más? (Canciones para niños): 45
Français Jésus est-il ressuscité? (Recueil de Chants pour les enfants): 45
Gagana Samoa Pe Na Toe Soifua Moni Mai ea Iesu? (Tusipese a Tamaiti): 45
Latviešu Valoda Vai tiešām Jēzus augšāmcēlās? (Bērnu dziesmu grāmata): 45
Lea Fakatonga Naʻe Toetuʻu Nai ʻa Sīsū?: 45
Lietuvių Kalba Ar tikrai Jėzus vėl gyvas? (Vaikiškų dainelių knyga): 45
Magyar Mondd, Jézus tényleg feltámadt? (Gyermekek énekeskönyve): 45
Norsk Sto Jesus opp til liv igjen? (Barnas sangbok): 45
Português Jesus da Morte Ressurgiu? (Música para Crianças): 45
Suomi Kai Jeesus elää vieläkin? (Lasten laulukirja): 45
Svenska Blev Jesus levande igen? (Barnens sångbok): 45
Tagalog Si Jesus ba ay Nagbangon? (Aklat ng mga Awiting Pambata): 45
Русский Воскрес ли Иисус? (Сборник песен для детей): 45
Українська Чи правда, що Ісус живий? (Збірник дитячих пісень): 45
ภาษาไทย พระเยซูทรงฟื้นขึ้นจริงไหม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก): 45
한국어 주님 다시 사셨나요? (어린이 노래책): 45
中文 主耶穌是否已復活？ (兒童歌本): 45