O Au O Se Atalii o le Atua

Upu [o le Pese]

  1. 1. O a‘u se atalii o le Atua,
    ua Ia auina mai a‘u nei.
    Ia ou nofo ai i lenei lalolagi,
    ma matua agalelei.
  2. Tago mai savali mai i o‘u tafatafa ina ne‘i o‘u sese.
    A‘oa‘o mai mea e ao ona fai ia ou toe foi atu ai.
  3. 2. O a‘u se atalii o le Atua,
    e tele manaoga.
    E ao ai ina ou iloa
    ana afioga.
  4. Tago mai savali mai i o‘u tafatafa ina ne‘i o‘u sese.
    A‘oa‘o mai mea e ao ona fai ia ou toe foi atu ai.
  5. 3. O a‘u se atalii o le Atua,
    ma a ou usitai.
    Ou te faatasi ma Ia
    i Lona maota.
  6. Tago mai savali mai i o‘u tafatafa ina ne‘i o‘u sese.
    A‘oa‘o mai mea e ao ona fai ia ou toe foi atu ai.
  7. 4. O a‘u se atalii o le Atua,
    O Ana folafolaga e moni.
    Malo selesitila mo a‘u,
    Pe a ou tumau ai.
  8. Tago mai savali mai i o‘u tafatafa ina ne‘i o‘u sese.
    A‘oa‘o mai mea e ao ona fai ia ou toe foi atu ai.
  9. Upu: Naomi Ward Randall, f. 1908 © 1956 AAG. Fuaiupu fa © 1978 AAG
    Fati: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977 © 1957 AAG. Iloilona e Darwin Wolford, f. 1936. Iloilona, © 1989 AAG
Tusi
Tusipese a Tamaiti
Numera o le Itulau
2
Musika
Mildred Tanner Pettit. Darwin K. Wolford.
Anotusi
Naomi Ward Randall.
Tusitusiga Paia
Salamo 82:6, Mosaea 4:15, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 14:7
Autu
Ata o le Faaolataga, Faiaoga, Matua, Molimau, Ola e Faavavau, Pese o Talosaga, Taitaiga, Taua o se Tamaititi, Usiusitai
Gagana
Bahasa Indonesia
Aku Anak Allah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
2
Cebuano
Ako Anak sa Dios
2
Dansk
Jeg er Guds kære barn (Børnenes sangbog)
2
Deutsch
Ich bin ein Kind von Gott (Liederbuch für Kinder)
2
English
I Am a Child of God (Children's Songbook)
2
Español
Soy un hijo de Dios (Canciones para niños)
2
Français
Je suis enfant de Dieu (Recueil de Chants pour les enfants)
2
Latviešu Valoda
Es esmu Dieva bērns (Bērnu dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Fānau Au ʻa e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Dievo vaikas aš (Vaikiškų dainelių knyga)
2
Magyar
Isten gyermeke vagyok (Gyermekek énekeskönyve)
2
Norsk
Jeg er Guds kjære barn (Barnas sangbok)
2
Português
Sou um Filho de Deus (Música para Crianças)
2
Q'eqchi'
Laaʼin jun ralal li Dios
2
Suomi
Oon lapsi Jumalan (Lasten laulukirja)
2
Svenska
Jag är Guds lilla barn (Barnens sångbok)
2
Tagalog
Ako ay Anak ng Diyos (Aklat ng mga Awiting Pambata)
2
Русский
Божие я дитя (Сборник песен для детей)
2
Українська
Я Божеє дитя (Збірник дитячих пісень)
2
ภาษาไทย
ฉันลูกพระผู้เป็นเจ้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
2
한국어
난 하나님의 자녀 (어린이 노래책)
2
中文
我是神的孩子 (兒童歌本)
2