Laaʼin jun ralal li Dios

Lyrics

1. 1. Laaʼin jun ralal li Dios,
   Ut xinixtaqla arin.
   Kixkʼe lin naʼ ut lin yuwaʼ,
   Chaabʼil xchʼoolebʼ wikʼin.
2. Chinaatenqʼa, chinaatzol,
   Chatbʼeeq laaʼat wikʼin.
   Kʼut chiwu li tinbʼaanu
   Re tinsutqʼiiq rikʼin.
3. 2. Laaʼin jun ralal li Dios.
   Naabʼal ajbʼil inbʼaan.
   Kʼehin chixtawbʼal ru raatin
   Naq inhoonal toj wan.
4. Chinaatenqʼa, chinaatzol,
   Chatbʼeeq laaʼat wikʼin.
   Kʼut chiwu li tinbʼaanu
   Re tinsutqʼiiq rikʼin.
5. 3. Laaʼin jun ralal li Dios.
   Saʼ chaabʼilal wanqin.
   Wi tinbʼaanu rajom aʼan,
   Tinwanq wiʼchik rikʼin.
6. Chinaatenqʼa, chinaatzol,
   Chatbʼeeq laaʼat wikʼin.
   Kʼut chiwu li tinbʼaanu
   Re tinsutqʼiiq rikʼin.
7. 4. Laaʼin jun ralal li Dios.
   Tzʼaqal li yeechiʼinbʼil.
   Wi toj saʼ rosoʼjik tinpaabʼ,
   Tinkʼul li loqʼalil.
8. Chinaatenqʼa, chinaatzol,
   Chatbʼeeq laaʼat wikʼin.
   Kʼut chiwu li tinbʼaanu
   Re tinsutqʼiiq rikʼin.
9. 5. Laaʼin jun ralal li Dios.
   Saʼ chaabʼilal wanqin.
   Wi tinsikʼ rajom Aʼan,
   Tinwanq wiʼchik rikʼin.
10. Chinaatenqʼa, chinaatzol,
    Chatbʼeeq laaʼat wikʼin.
    Kʼut chiwu li tinbʼaanu
    Re tinsutqʼiiq rikʼin.
11. Raatinul: Naomi Ward Randall, 1908–2001. © 1957 IRI. Xkaa raqal © 1978 IRI
    Xyaabʼal: Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1957 IRI. Yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj Darwin Wolford, y. 1936. Xyiibʼankil ru © 1989 IRI