Ninnaw naq raabʼilin

Lyrics

  1. 1. Ninnaw naq raabʼilin
    Xbʼaan lin Qaawaʼ chi yaal.
    Li Musiqʼej xweekʼa,
    Ut xwil lix yiibʼahom.
  2. Naxnaw naq tintaaqe—
    Wan inyuʼam choqʼ re.
    Ninnaw naq raabʼilin;
    Aʼan narahok we.
  3. 2. Ninnaw naq raabʼilin,
    Xweekʼa lix chaabʼilal.
    Ut naq nikintijok,
    Nakʼojobʼaak inchʼool.
  4. Naxnaw naq tintaaqe—
    Wan inyuʼam choqʼ re.
    Ninnaw naq raabʼilin;
    Aʼan narahok we.
  5. 3. Ninnaw naq raabʼilin
    Ut tinrosobʼtesi.
    Ninqʼaxtesi li waam;
    Aʼanaq laj ilol we.
  6. Naxnaw naq tintaaqe—
    Wan inyuʼam choqʼ re.
    Ninnaw naq raabʼilin;
    Aʼan narahok we.
  7. 4. Ut xbʼaan naq raabʼilin
    Li was wiitzʼin tinra;
    Chiruhebʼ tinkʼanjelaq,
    Ut usilal tintaw.
  8. Naxnaw naq tintaaqe—
    Wan inyuʼam choqʼ re.
    Ninnaw naq raabʼilin;
    Aʼan narahok we.
  9. Raatinul: Ralph Rodgers Jr., 1936–1996; K. Newell Dayley, y. 1939; ut Laurie Huffman, y. 1948
    Xyaabʼal: K. Newell Dayley, y. 1939
    © 1978, 1979 xbʼaan K. Newell Dayley. Oksinbʼil chi kʼeebʼil liceens. Kʼuulanbʼil chixjunil lix kʼulubʼil. Naru risinkil reetalil re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.
Book
Children's Songbook
Page Number
42
Music
K. Newell Dayley.
Text
K. Newell Dayley. Laurie Huffman. Ralph Rodgers.
Scriptures
Jwan 15:10–12
Topic
Jesukristo—Li kixkʼut rikʼin xbʼaanuhom, Jesukristo—Narosobʼtesihebʼ li kokʼal, Kʼameʼk bʼe, Kʼanjelak chiru qas qiitzʼin, Tijok, Tuqtuukilal
Languages
Bahasa Indonesia
Kurasakan Kasih Jurus’lamat (Buku Nyanyian Anak-Anak)
42
Cebuano
Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas
42
Dansk
Min Frelser elsker mig (Børnenes sangbog)
42
Deutsch
Des Heilands Liebe (Liederbuch für Kinder)
42
English
I Feel My Savior’s Love (Children's Songbook)
74
Español
Siento el amor de mi Salvador (Canciones para niños)
42
Français
Je ressens son amour (Recueil de Chants pour les enfants)
42
Gagana Samoa
Le Alofa o lou Faaola (Tusipese a Tamaiti)
42
Latviešu Valoda
Mans Glābējs mani mīl (Bērnu dziesmu grāmata)
42
Lea Fakatonga
ʻOku Ongo ʻa e ʻOfá
42
Lietuvių Kalba
Jo meilę aš jaučiu (Vaikiškų dainelių knyga)
42
Magyar
Érzem, Jézus szeret (Gyermekek énekeskönyve)
42
Norsk
Min Frelsers kjærlighet (Barnas sangbok)
42
Português
O Amor do Salvador (Música para Crianças)
42
Suomi
Mua Jeesus rakastaa (Lasten laulukirja)
42
Svenska
Jag vet han älskar mig (Barnens sångbok)
42
Tagalog
Aking Nadarama ang Pag-ibig ni Cristo (Aklat ng mga Awiting Pambata)
42
Русский
Любовь Спасителя (Сборник песен для детей)
42
Українська
Спасителя любов (Збірник дитячих пісень)
42
ภาษาไทย
ฉันรู้สึกถึงความรักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
42
한국어
주 사랑 느껴요 (어린이 노래책)
42
中文
我感受主的愛 (兒童歌本)
42