Тише, малыш

Тексты гимнов и песен

  1. 1. Малыш, ты услышишь из маминых уст
    о том, как пришёл в мир Господь Иисус.
    За морем, в далёкой стране небольшой
    родился Он так же как ты, мой родной.
  2. Тише, малыш, бай бай, дорогой.
    Милый, не бойся, я рядом с тобой.
    Баюшки баю, спи мой родной.
    Будет Иисус охранять твой покой.
  3. 2. Поведали Ангелы людям о Нём,
    в сиянье предстали они неземном.
    На небе ночном засверкала звезда,
    к Младенцу Иисусу она привела.
  4. Тише, малыш, бай бай, дорогой.
    Милый, не бойся, я рядом с тобой.
    Баюшки баю, спи мой родной.
    Будет Иисус охранять твой покой.
  5. 3. Той ночью Младенца нашли пастухи,
    лишь Ангелы скрылись в Небесной дали.
    Лежал не в кроватке, а в яслях Малыш
    и спал так же сладко, как ты, милый, спишь.
  6. Тише, малыш, бай бай, дорогой.
    Милый, не бойся, я рядом с тобой.
    Баюшки баю, спи мой родной.
    Будет Иисус охранять твой покой.
  7. Слова и музыка: Джозеф Баллеитайн (1868–1944 гг.).
    Остинато: Патрисия Хаглунд Нильсен (1936–2009 гг.). © 1989 г. IRI.
Книга
Сборник песен для детей
Номер страницы
30
Музыка
Джозеф Баллантайн. Патрисия Хаглунд Нильсен.
Текст
Джозеф Баллантайн.
Священные Писания
От Луки 2:7–16, От Матфея 2:1–2
Тема
Колыбельные, Остинато (Необязательные для исполнения повторяемые темы), Песни с, Рождество
Языки
Bahasa Indonesia
O, Diamlah Sayang (Buku Nyanyian Anak-Anak)
30
Cebuano
Hilum na Anak Ko
30
Dansk
Nu lytter min lille (Børnenes sangbog)
30
Deutsch
Sei still, kleiner Liebling (Liederbuch für Kinder)
30
English
Oh, Hush Thee, My Baby (Children's Songbook)
48
Español
Duerme, mi nene (Canciones para niños)
30
Français
Dors, mon bel ange (Recueil de Chants pour les enfants)
30
Gagana Samoa
Ia Filemu Pepe (Tusipese a Tamaiti)
30
Latviešu Valoda
Jel klusi, mans bērniņ! (Bērnu dziesmu grāmata)
30
Lea Fakatonga
Fiemālie Pē Siʻeku Tama
30
Lietuvių Kalba
Nurimk, mažutėli (Vaikiškų dainelių knyga)
30
Magyar
Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj (Gyermekek énekeskönyve)
30
Norsk
Å, hør nå, min lille (Barnas sangbok)
30
Português
Dorme, Menino (Músicas para Crianças)
30
Q'eqchi'
Abʼi, kʼuulaʼal
30
Suomi
Nyt kuule, kun kerron (Lasten laulukirja)
30
Svenska
Nu lyssna, min lilla (Barnens sångbok)
30
Tagalog
Tahan na, Anak Ko (Aklat ng mga Awiting Pambata)
30
Українська
О, тихше, дитя (Збірник дитячих пісень)
30
ภาษาไทย
โอลูกน้อยหลับเถิดหนา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
30
한국어
이야기해 줄까 어리신 예수 (어린이 노래책)
30
中文
噢,親愛的寶貝 (兒童歌本)
30