Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été?

Paroles

  1. 1. Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été,
    quand notre monde est vert?
    Vas-tu souvent pêcher, ou plutôt rêver au bord de l’étang joli?
  2. C’est ce que tu fais?
    Moi aussi!
  3. 2. Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été,
    quand notre monde est vert?
    Aimes-tu bien nager, plonger, barboter et grimper aux arbres, dis?
  4. C’est ce que tu fais?
    Moi aussi!
  5. 3. Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été,
    quand notre monde est vert?
    Vas-tu rire et jouer, ou boire bien frais, observer le ciel, la nuit?
  6. C’est ce que tu fais?
    Moi aussi!
  7. D’après le texte anglais et la musique de Dorothy S. Andersen, née en 1927 © 1964 par Dorothy S. Andersen.
    Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Eglise. 
Livre
Recueil de Chants pour les enfants
Numéro de page
120
Musique
Dorothy S. Andersen.
Texte
Dorothy S. Andersen.
Sujets
Eté
Langues
Bahasa Indonesia
apa Kerjamu di Musim Panas?
120
Cebuano
Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na?
120
Dansk
Hvad gør du om sommeren?
120
Deutsch
Sommer (Liederbuch für Kinder)
120
English
Oh, What Do You Do in the Summertime? (Children's Songbook)
245
Español
¿Qué haces en el verano? (Canciones para niños)
120
Gagana Samoa
O a Au Mea e Fai i le Taumafanafana?
120
Latviešu Valoda
Ko dari, mans draugs, šajā vasarā?
120
Lea Fakatonga
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná?
120
Lietuvių Kalba
O ką tu veiki per vasarą?
120
Magyar
Mit csinálsz, ha itt a nyár?
120
Norsk
Hva gjør du om sommeren?
120
Português
O Que Você Faz Quando É Verão? (Música para Crianças)
120
Q'eqchi'
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil
120
Suomi
Oi kerrothan, mitä teet kesällä
120
Svenska
Säg vad gör du på sommaren?
120
Tagalog
Anong Gagawin Mo sa Tag-araw?
120
Русский
Что в летнее время ты делаешь? (Сборник песен для детей)
120
Українська
Чим любиш ти влітку займатися?
120
ภาษาไทย
โอ เธอทำอะไรในหน้าร้อน?
120
한국어
여름엔 무엇을 하나요 (어린이 노래책)
120
中文
請問你在夏天裡做什麼?
120