Xteeb’al…

Poporopo xmoq saʼ ruqʼ li cheʼ

Xch’olob’ankil

“Poporopo xmoq saʼ ruqʼ li cheʼ” from Bʼichlebʼaal choqʼ rehebʼ li kokʼal (Kekchi).

Xk’ab’a’ lix ja’ajil

Popcorn Popping

Credits

Raatinul: Georgia W. Bello, y. 1924. © 1957 IRI

Xyaabʼal: Georgia W. Bello, y. 1924; yiibʼanbʼil ru xbʼaan li xBetty Lou Cooney, y. 1924. © 1957, 1989 IRI