ʻApasia Ko e ʻOfá

Lyrics

  1. 1. ʻApasia ʻikai ko e nofo maʻu
    ka ko e manatua e Tamaí
    Ongoʻi tuʻunga he ngaahi tāpuakí
    ʻApasia he ko e ʻofá ia.
    Hā ʻi heʻeku ngāue mo e leá
    Mahino hala ke fouá
    ʻApasia pea mahino ʻoku
    Ofi e Tamai mo Sīsū.
  2. Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Maggie Olauson, f. 1949
    © 1987 Maggie Olauson. Maʻu ʻa e totonu fakalao kotoa pē. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi ʻapi pe ʻi ha ngaahi meʻa fakasiasi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.
Book
Children's Songbook
Page Number
12
Music
Maggie Olauson.
Text
Maggie Olauson.
Scriptures
Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 138:1–4, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 109:21
Topic
Loto-ʻApasia, ʻOfa
Languages
Bahasa Indonesia
Khidmat Adalah Kasih (Buku Nyanyian Anak-Anak)
12
Cebuano
Ang Pagtahud Usa ka Gugma
12
Dansk
Når jeg vil ære min himmelske Fader (Børnenes sangbog)
12
Deutsch
Andacht ist Liebe (Liederbuch für Kinder)
12
English
Reverence Is Love (Children's Songbook)
31
Español
La reverencia es amor (Canciones para niños)
12
Français
Le recueillement, c’est l’amour (Recueil de Chants pour les enfants)
12
Gagana Samoa
Faaaloalo o le Alofa Lea (Tusipese a Tamaiti)
12
Latviešu Valoda
Es būšu godbijīgs (Bērnu dziesmu grāmata)
12
Lietuvių Kalba
Gerbt — tai daugiau, nei vien tyliai sėdėti (Vaikiškų dainelių knyga)
12
Magyar
Az áhítat szeretet (Gyermekek énekeskönyve)
12
Norsk
Ærbødighet er mer enn stillhet (Barnas sangbok)
12
Português
Reverência É Amor (Música para Crianças)
12
Q'eqchi'
Li oxloqʼink
12
Suomi
Kunnioitus on rakkautta (Lasten laulukirja)
12
Svenska
Vördnad är kärlek (Barnens sångbok)
12
Tagalog
Paggalang ay Pagmamahal (Aklat ng mga Awiting Pambata)
12
Русский
Благоговение (Сборник песен для детей)
12
Українська
Благоговіння є любов (Збірник дитячих пісень)
12
ภาษาไทย
ความคารวะคือความรัก (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
12
한국어
경건은 사랑이지요 (어린이 노래책)
12
中文
虔敬是愛 (兒童歌本)
12