Tuqtuuko, chʼanchʼooko

Lyrics

  1. 1. Tuqtuuko, chʼanchʼooko,
    Xkʼoxlankil li Dios yooko,
    Tuqtuuko, chʼanchʼooko,
    Saʼ rochoch li Dios wanko.
    Tuqtuuko, chʼanchʼooko,
    Naq nokotijok,
    Lix Musiqʼ li qaYuʼwaʼ
    Saʼ li qaam taaʼok.
  2. Raatinul ut xyaabʼal: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1959 IRI
Book
Children's Songbook
Page Number
11
Music
Clara W. McMaster.
Text
Clara W. McMaster.
Scriptures
Tzolʼlebʼ ut Sumwank 19:23
Topic
Bʼich re tijok, Chʼanchʼookilal, Oxloqʼink
Languages
Bahasa Indonesia
Hormatlah, Tenanglah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
11
Cebuano
Nagtahud, Naghilum
11
Dansk
Kære Gud, hør på mig (Børnenes sangbog)
11
Deutsch
Andachtsvoll, friedlich leis (Liederbuch für Kinder)
11
English
Reverently, Quietly (Children's Songbook)
26
Español
Con quietud (Canciones para niños)
11
Français
Humblement, calmement (Recueil de Chants pour les enfants)
11
Gagana Samoa
Ia Migao Filemu (Tusipese a Tamaiti)
11
Latviešu Valoda
Bijīgi, mīloši (Bērnu dziesmu grāmata)
11
Lea Fakatonga
Loto ʻApasia
11
Lietuvių Kalba
Švelniai ir pagarbiai (Vaikiškų dainelių knyga)
11
Magyar
Áhítattal, csendesen (Gyermekek énekeskönyve)
11
Norsk
Stille nå kjære barn (Barnas sangbok)
11
Português
Com Amor, Com Fervor (Música para Crianças)
11
Suomi
Hartaina, hiljaa vain (Lasten laulukirja)
11
Svenska
Vördnadsfullt, tillitsfullt (Barnens sångbok)
11
Tagalog
Tahimik, Taimtim (Aklat ng mga Awiting Pambata)
11
Русский
С благоговением (Сборник песен для детей)
11
Українська
Зі смиренням в серцях (Збірник дитячих пісень)
11
ภาษาไทย
คารวะอย่างสงบ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
11
한국어
경건히 조용히 (어린이 노래책)
11
中文
虔敬地,肅靜地 (兒童歌本)
11