Tintzol, tinkʼoxla, tintijoq

Lyrics

1. 1. Jwal sa nawil rilbʼal li aatin
   Saʼebʼ li loqʼlaj hu;
   Li Musiqʼej saʼ waam
   Xnawom inchʼool naxkʼam;
   Naxkʼut naq tzʼaqal yaal chiwu.
2. Tintzol, tinkʼoxla,
   Tintijoq, tinpatzʼ chiru.
   Aʼan tixsume,
   Saʼ waam tixye:
   Yaalebʼ li loqʼlaj hu.
3. 2. Wulaj wulaj saʼ lin yuʼam
   Tinwil li loqʼlaj hu;
   Taakʼiiq chaq in nawom,
   Tinpaabʼ lix taqlahom
   Ut li naraj, ak tinbʼaanu.
4. Tintzol, tinkʼoxla,
   Tintijoq, tinpatzʼ chiru.
   Aʼan tixsume,
   Saʼ waam tixye:
   Yaalebʼ li loqʼlaj hu.
5. Raatinul: Jaclyn Thomas Milne, y. 1949. © 1986 IRI
   Xyaabʼal: Carol Baker Black, y. 1951. © 1986 IRI