Tala mai ʻEiki

Lyrics

  1. 1. Talamai ʻEiki hoʻo founga
    Mo ho finangalo ke u faí.
    Akoʻi au ki ho finangaló.
    Tokoni ke u ʻiloʻi hoʻo ʻofa.
  2. 2. ʻE taki au ʻe he nima ʻofá
    Ongoʻi koe mo talangofuá.
    Ke u ʻilo ʻokú ke ofi maí
    Tui ʻe toʻo ʻa e ilifiá.
  3. Fakaleá: M. E. P.
    Fakatuʻungafasí: C. Harold Lowden
Book
Children's Songbook
Page Number
75
Music
C. Harold Lowden.
Text
M. E. P.
Scriptures
Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 76:10, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 112:10
Topic
Fakahā, Fakahinohino, Kau Takí, Ngaahi Hiva ki he, Ngaahi Hiva ʻo e Lotú
Languages
Bahasa Indonesia
Kumohon PetunjukMu Ya Tuhan (Buku Nyanyian Anak-Anak)
75
Cebuano
Sultihi Ko, Mahal nga Ginoo
75
Dansk
Lad mig, oh Gud (Børnenes sangbog)
75
Deutsch
Sag mir, o Gott (Liederbuch für Kinder)
75
English
Tell Me, Dear Lord (Children's Songbook)
176
Español
Dime, Señor (Canciones para niños)
75
Français
Dis-moi, Seigneur (Recueil de Chants pour les enfants)
75
Gagana Samoa
Ta‘u Mai Ia Te A‘u Le Alii E (Tusipese a Tamaiti)
75
Latviešu Valoda
Lūdzu, ak, Kungs! (Bērnu dziesmu grāmata)
75
Lietuvių Kalba
Dieve brangus, prašau man pasakyk (Vaikiškų dainelių knyga)
75
Magyar
Mondd, jó Uram (Gyermekek énekeskönyve)
75
Norsk
La meg, o Gud, få høre (Barnas sangbok)
75
Português
Dize, Senhor (Música para Crianças)
141
Q'eqchi'
At inYuwaʼ, taakʼut taxaq chiwu
75
Suomi
Herra, nyt pyydän (Lasten laulukirja)
75
Svenska
Lär mig, o Herre (Barnens sångbok)
75
Tagalog
Panginoon, sa Aki’y Sabihin (Aklat ng mga Awiting Pambata)
75
Русский
Боже, прошу ответь (Сборник песен для детей)
75
Українська
Господи мій (Збірник дитячих пісень)
75
ภาษาไทย
พระเจ้าที่รักทรงบอกข้าพระองค์ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
75
한국어
주 앞에 나와 (어린이 노래책)
75
中文
求主教我 (兒童歌本)
75