Kasžin, kai Jis ir vėl ateis

Žodžiai

  1. 1. Kasžin, kai Jis ir vėl ateis,
    ar angelai giedos?
    Ar bus ši žemė apsnigta,
    ar vasara žaliuos?
    Kasžin, ar švies žvaigždė skaisti,
    šviesiausia iš visų?
    Ar kaip diena bus ta naktis,
    pilna džiugių balsų?
    Žinau, kad Jis vaikus sukvies
    kaip sukvietė tada,
    nes Jis pasakė: „Leiskit jiems
    ateiti pas mane.“
  2. 2. Kasžin, kai Jis ir vėl ateis,
    ar būsiu aš tada
    jau pasiruošęs žvelgt į Jį,
    ir kurt su Juo malda?
    Kasdien Jo valią vykdysiu
    ir šviesiu Jo šviesa,
    kad ir kiti ieškotų to,
    kas dieviška šviesa.
    Kai ta didi diena ateis,
    Jis meiliai pasakys:
    „Gerai man, vaike, tarnavai,“
    ir švelniai apkabins.
  3. Žodžiai ir muzika: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997
    © 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Renewed 1980. Naudojama gavus leidimą. Šią dainą galima kopijuoti epizodiniam, nekomerciniam naudojimui bažnyčioje ar namuose.
Knyga
Vaikiškų dainelių knyga
Puslapio nr.
46
Muzika
Mirla Greenwood Thayne.
Tekstas
Mirla Greenwood Thayne.
Raštai
Mato 16:27, Mato 19:13–15
Tema
Jėzus Kristus - Antrasis atėjimas, Jėzus Kristus laimina vaikus, Pasiruošimas, Pavyzdys, Tarnavimas
Kalbos
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Recueil de Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Música para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok)
46
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
中文
當祂再來時 (兒童歌本)
46