Sa Kanyang Pagbabalik

Mga Titik

  1. 1. Sa Kanyang pagbalik kaya,
    Anghel ay aawit?
    Ang panahon ba’y taglamig
    O ’di ba tag-init?
    May natatangi bang bituin,
    Dakila ang ningning?
    Liwanag ba ay magdamag,
    Ibon manggigising?
    Marahil tatawagin n’ya
    Mga batang munti,
    ’Pagkat noo’y winika n’ya:
    “Sa ’kin ay palapitin.”
  2. 2. Sa Kanyang pagbalik kaya,
    Ako’y maging handa?
    Kanyang mukha ay matanaw,
    Kasamang magdasal?
    Ngayon ay sisikapin kong
    Sundin ang nais N’ya
    Upang kapwa’y tumulad din
    Sa ’king halimbawa.
    At sa pagsapit ng araw,
    Ang wika n’ya sa ’kin:
    “Naglingkod ka sa ’kin, anak;
    Halina sa ’king piling.”
  3. Titik at himig: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997.
    © 1952 ni Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Ginamit nang may pahintulot. Ang awiting ito ay maaaring kopyahin para sa isahan, di-pangkalakal na gamit sa simbahan o tahanan.
Aklat
Aklat ng mga Awiting Pambata
Page Number
46
Musika
Mirla Greenwood Thayne.
Teksto
Mirla Greenwood Thayne.
Mga Banal na Kasulatan
Mateo 16:27, Mateo 19:13–15
Paksa
Halimbawa, Jesucristo—Binabasbasan ang mga Bata, Jesucristo—Muling Pagparito, Paglilingkod
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Recueil de Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga)
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Música para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
中文
當祂再來時 (兒童歌本)
46