О, будь со мной

Тексты гимнов и песен

  1. 1. О, будь со мной! Уж меркнет луч дневной.
    Ночь всё темней. Господь, пребудь со мной!
    Помощи нет мне, труден жизни путь.
    Дай помощь немощным, со мной пребудь!
  2. 2. Быстро к концу день жизни подойдёт,
    слава мирская, словно дым пройдёт.
    Ложь и раздоры вижу я вокруг.
    О, будь со мною, не изменный Друг!
  3. 3. Боже, в Тебе нуждаюсь каждый час.
    Мира соблазны отведи от нас.
    Кто, как не Ты, укажет верный путь?
    Ночью и днём, Господь, со мной пребудь!
  4. Слова: Генри Ф. Лайт (1793–1847 гг.).
    Музыка: Уильям Х. Монк (1823–1889 гг.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
91
Музыка
Уильям Х. Монк.
Текст
Генри Ф. Лайт.
Священные Писания
От Луки 24:29, От Иоанна 15:4–12
Метр
10 10 10 10
Тема
Вечер, Заключителъные, Иисус Христос — Друг, Иисус Христос — Спаситель, Похороны, Просьба, Утешение
Мелодия
Eventide
Языки
Bahasa Indonesia
Tinggal Denganku (Buku Nyanyian Pujian)
69
Dansk
O, bliv hos mig (Salmebog)
97
Deutsch
O bleibe, Herr (Gesangbuch)
108
English
Abide with Me! (Hymnal)
166
Español
Acompáñame (Himnos)
99
Français
Reste avec nous, Seigneur (Cantiques)
92
Gagana Samoa
Afio Mai! (Viiga)
92
Latviešu Valoda
Paliec ar mani! (Garīgo dziesmu grāmata)
100
Lea Fakatonga
Afe Mai Hē
87
Lietuvių Kalba
Lik su manim! (Giesmynas)
88
Magyar
Maradj velem (Himnuszoskönyv)
101
Norsk
O, bli hos meg! Nå er det aftentid (Salmebok)
52
Português
Comigo Habita (Hinário)
97
Q'eqchi'
Chatwanq wikʼin
99
Reo Tahiti
’Ei iā’u nei, tō’u Atua ē
90
Română
Rămâi cu mine! (Imnuri)
104
Suomi
Oi, Herra, luoksein jää (Laulukirja)
101
Svenska
Bliv kvar hos mig (Psalmboken)
100
Tagalog
Manatili sa Piling Ko (Himnaryo)
97
Български
До мен бъди! (Сборник химни)
105
Українська
Господи мій, мене не залишай! (Збірник гімнів)
91
ภาษาไทย
โปรดทรงสถิตกับข้า! (หนังสือเพลงสวด)
77
한국어
저녁 닥쳐와 (찬송가)
102
中文
與我同住 (聖詩選輯)
101
日本語
日は暮れ (賛美歌集)
92