與我同住

歌詞

  1. 1. 夕陽西沈,求主與我同住;
    黑暗漸深,求主與我同住!
    求助無門,安慰也無求處,
    常助孤苦之神,與我同住!
  2. 2. 渺小浮生,飄向生涯盡處;
    歡娛好景,轉瞬都成往事;
    變化無常;環境何能留住,
    懇求不變之神,與我同住!
  3. 3. 我深需主,時刻需主眷顧;
    若非主恩,怎將試探抗拒?
    誰能如主,時常導引扶持,
    無論風雨晦明,與我同住!
  4. 詞:賴特亨利 (Henry F. Lyte), 1793–1847
    曲:孟克威廉 (William H. Monk), 1823–1889
書名
聖詩選輯
聖詩號碼
101
音樂
William H.‧Monk. 威廉‧孟克.
文字
Henry F.‧Lyte. 亨利‧賴特.
經文
Luke 24:29, John 15:4–12
節拍
10 10 10 10
主題
安慰, 晚間詩歌, 祈求, 耶穌基督——救主, 耶穌基督——朋友, 葬禮, 閉會詩歌
曲調
Eventide
語言
Bahasa Indonesia
Tinggal Denganku (Buku Nyanyian Pujian)
69
Dansk
O, bliv hos mig (Salmebog)
97
Deutsch
O bleibe, Herr (Gesangbuch)
108
English
Abide with Me! (Hymnal)
166
Español
Acompáñame (Himnos)
99
Français
Reste avec nous, Seigneur (Cantiques)
92
Gagana Samoa
Afio Mai! (Viiga)
92
Latviešu Valoda
Paliec ar mani! (Garīgo dziesmu grāmata)
100
Lea Fakatonga
Afe Mai Hē
87
Lietuvių Kalba
Lik su manim! (Giesmynas)
88
Magyar
Maradj velem (Himnuszoskönyv)
101
Norsk
O, bli hos meg! Nå er det aftentid (Salmebok)
52
Português
Comigo Habita (Hinário)
97
Q'eqchi'
Chatwanq wikʼin
99
Reo Tahiti
’Ei iā’u nei, tō’u Atua ē
90
Română
Rămâi cu mine! (Imnuri)
104
Suomi
Oi, Herra, luoksein jää (Laulukirja)
101
Svenska
Bliv kvar hos mig (Psalmboken)
100
Tagalog
Manatili sa Piling Ko (Himnaryo)
97
Български
До мен бъди! (Сборник химни)
105
Русский
О, будь со мной (Книга гимнов)
91
Українська
Господи мій, мене не залишай! (Збірник гімнів)
91
ภาษาไทย
โปรดทรงสถิตกับข้า! (หนังสือเพลงสวด)
77
한국어
저녁 닥쳐와 (찬송가)
102
日本語
日は暮れ (賛美歌集)
92