Sångtexter
-
1. Pris vare Gud, som låteross glada vakna uppoch över jorden återen dag av nåd gå upp,en dag, som skall försvinnalik den i går förgick;o, må vi då besinnadess dyra ögonblick.
-
2. Att gärna åt sin nästaråd, hjälp och glädje ge,ej blott på eget bästa,men ock på andras se,ej blott Guds vilja veta,men vandra i hans bud,det är att kristen heta,det är att tjäna Gud.
-
3. Vår kraft, o Gud, föröka,att vi med trofasthetmå först ditt rike sökaoch din rättfärdighet.Då vill du nådigt skänkaallt övrigt åt envar.O, må vi det betänkai dag och alla da’r.
-
Text: J. O. Wallin, 1779–1839Musik: Melchior Teschner, 1584 –1635
- Bok
- Psalmboken
- Psalmnummer
- 36
- Musik
- Melchior Teschner.
- Text
- Johan Olof Wallin.
- Skrifterna
- Psaltaren 148, Johannes 12:12–13
- Takt
- 7 6 7 6 D
- Ämne
- Jesus Kristus – Frälsaren, Lov, Musik och sång, Tillbedjan, Tjänande
- Melodi
- St. Theodulph
- Språk
-
-
Bahasa Indonesia
Kemuliaan dan Hormat (Buku Nyanyian Pujian) - 23
-
Dansk
O, lyt nu til min stemme (Salmebog) - 29
-
Deutsch
Wie soll ich dich empfangen? (Gesangbuch) - 38
-
English
All Glory, Laud, and Honor (Hymnal) - 69
-
Español
Honor, loor y gloria (Himnos) - 33
-
Français
Honneur, louange et gloire (Cantiques) - 33
-
Gagana Samoa
Mamalu ma le Vi‘iga Atoa (Viiga) - 42
-
Latviešu Valoda
Lai gods un visa slava (Garīgo dziesmu grāmata) - 34
-
Lea Fakatonga
Ko e Nāunau pea mo e Ngeiá - 33
-
Lietuvių Kalba
Visa šlovė ir gyrius (Giesmynas) - 26
-
Magyar
Minden dicsőség legyen Tiéd (Himnuszoskönyv) - 32
-
Norsk
All herlighet og ære (Salmebok) - 31
-
Português
Que Toda Honra e Glória (Hinário) - 38
-
Q'eqchi'
Xnimal li loqʼonink - 35
-
Reo Tahiti
’Ārue mātou ia ’Oe, te Fa’aora - 31
-
Română
Slavă, laudă, cinste (Imnuri) - 40
-
Suomi
Ylistys, kiitos Sulle (Laulukirja) - 35
-
Tagalog
Luwalhati at Papuri (Himnaryo) - 38
-
Български
Теб почит и хвала (Сборник химни) - 52
-
Русский
Вся слава и величье (Книга гимнов) - 30
-
Українська
Хвала, і честь, і шана (Збірник гімнів) - 29
-
ภาษาไทย
สิริสรรเสริญเกียรตินานา (หนังสือเพลงสวด) - 29
-
한국어
왕이 되시는 주께 (찬송가) - 42
-
Bahasa Indonesia