Ein Engel aus der Höhe

Text

  1. 1. Ein Engel aus der Höhe das lange Schweigen brach,
    gesandt aus Gottes Nähe, die hehren Worte sprach:
    Sieh, in Cumorahs Hügel liegt verborgen eine heilge Schrift.
    Sieh, in Cumorahs Hügel liegt verborgen eine heilge Schrift.
  2. 2. Moroni hat versiegelt vor alters den Bericht,
    der nun zu allen Menschen wie aus dem Staube spricht.
    Er kommt jetzt an das Licht hervor, denn Christi Reich steht vor der Tür.
    Er kommt jetzt an das Licht hervor, denn Christi Reich steht vor der Tür.
  3. 3. Er macht von Josefs Kindern die Völker uns bekannt,
    die einst hinweggeführet in ein verheißnes Land.
    Des Evangeliums Fülle dringt durch ihn ins Dunkel dieser Welt,
    des Evangeliums Fülle dringt durch ihn ins Dunkel dieser Welt.
  4. 4. Die Zeit ist nun erfüllet, die lang erwartet war,
    die Finsternis entfliehet, das Licht scheint immerdar.
    Das Siegel bricht, und zeigt der Welt die offenbarte Herrlichkeit,
    das Siegel bricht, und zeigt der Welt die offenbarte Herrlichkeit.
  5. 5. Sieh! Israel voll Freude wird wieder heimgeführt;
    Jerusalem aufs neue dem Herrn errichtet wird.
    Von Zion aus wird nun bekannt das Wort des Herrn in jedem Land,
    von Zion aus wird nun bekannt das Wort des Herrn in jedem Land.
  6. Text: Parley P. Pratt (1807–1857)
    Musik: John E. Tullidge (1806–1873)
Buch
Gesangbuch
Nummer
8
Musik
John E. Tullidge.
Text
Parley P. Pratt.
Schriften
Joseph Smith—Lebensgeschichte 1:30–34, Lehre und Bündnisse 128:20
Meter
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Thema
Buch Mormon, Joseph Smith, Offenbarung, Sammlung Israels, Wiederherstellung des Evangeliums
Melodie
Cumorah
Sprache
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10