Un ange saint de Dieu

Paroles

  1. 1. Un ange saint de Dieu,
    Depuis longtemps muet
    Est descendu des cieux
    Révéler ce secret:
    Dans la colline Cumorah,
    Un livre sacré gît caché.
    Dans la colline Cumorah,
    Un livre sacré gît caché.
  2. 2. Par Moroni scellé,
    Depuis longtemps caché,
    Il attendait que Dieu
    Lui fit dire en tous lieux
    Que l’Evangile est rétabli,
    Que Jésus vient régner ici.
    Que l’Evangile est rétabli,
    Que Jésus vient régner ici.
  3. 3. Il fait connaître aussi
    Des peuples oubliés,
    Il parle de Joseph
    Et sa postérité.
    Il révèle dans sa beauté
    L’Evangile de vérité.
    Il révèle dans sa beauté
    L’Evangile de vérité.
  4. 4. Il est venu le jour,
    Les temps sont accomplis:
    O terre, pour toujours,
    Sois prête et obéis!
    Brisez les sceaux et révélez
    Aux nations la vérité.
    Brisez les sceaux et révélez
    Aux nations la vérité.
  5. 5. Le peuple d’Israël
    Rentre au pays natal,
    Jérusalem enfin,
    Revivra par ses mains.
    Pendant que Sion brillera
    La vérité se répandra!
    Pendant que Sion brillera
    La vérité se répandra!
  6. D’après le texte anglais de Parley P. Pratt, 1807–1857
    Musique de John E. Tullidge, 1806–1873
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
8
Musique
John E. Tullidge.
Texte
Parley P. Pratt.
Scriptures
Joseph Smith, Histoire 1:30–34, Doctrine et Alliances 128:20
Meter
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Sujets
Livre de Mormon, Rassemblement d’Israël, Rétablissement de l’Evangile
Tune
Cumorah
Langues
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10