Štai angelas dangaus

Žodžiai

  1. 1. Štai angelas dangaus
    nutraukė ilgą tylą –
    nužengęs prie žmogaus
    tokiu žodžiu prabilo:
    „Kalvos Kumoros pakrašty
    Šventieji Raštai paslėpti,
    kalvos Kumoros pakrašty
    Šventieji Raštai paslėpti.“
  2. 2. Moronio užkasti
    jie amžius išgulėjo,
    o Viešpačiui paliepus
    ir vėl kalbėt pradėjo.
    Dabar į šviesą jie išeis
    ir Kristaus galią mums apreikš.
    Dabar į šviesą jie išeis
    ir Kristaus galią mums apreikš.
  3. 3. Jie moko mus, kad liko
    dar Juozapo vaikų,
    kad jo šlovingi ainiai
    gyvena tarp tautų,
    ir Evangelijos tiesa
    šioj knygoj atskleista visa.
    Ir Evangelijos tiesa
    šioj knygoj atskleista visa.
  4. 4. Atėjo lauktas laikas,
    žadėtas taip seniai.
    Kiekvienas Dievo vaikas
    priims Jį paklusniai.
    Tad uoliai skelbkim Jo tiesas –
    temato žemė šlovę šią.
    Tad uoliai skelbkim Jo tiesas –
    temato žemė šlovę šią.
  5. 5. Džiugiai štai Izraelis
    sugrįžta iš kraštų
    su ištekliais statyti
    Jeruzalės kartu.
    Sionė greit pakils, sušvis,
    ir dieviška tiesa pasklis.
    Sionė greit pakils, sušvis,
    ir dieviška tiesa pasklis.
  6. Žodžiai: Parley P. Pratt, 1807–1857.
    Muzika: John E. Tullidge, 1806–1873.
Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
9
Muzika
John E. Tullidge.
Tekstas
Parley P. Pratt.
Raštai
Džozefas Smitas–Istorija 1:30–34, Doktrinos ir Sandorų 128:20
Metras
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Tema
Evangelijos sugrąžinimas, Izraelio surinkimas, Mormono Knyga
Melodija
Cumorah
Kalbos
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10