Роздався з Неба глас

Слова гімнів

  1. 1. Роздався з Неба глас
    І тишу розірвав;
    Звертаючись до нас,
    Це ангел промовляв:
    Там на Куморі, на горі
    Святих літописів листи,
    Там на Куморі, на горі
    Святих літописів листи.
  2. 2. Сховав Мороній їх
    Чекати на той час,
    Коли навчать святих
    Накаже Божий глас.
    І будуть свідчити вони
    Про Боже Царство на землі.
    І будуть свідчити вони
    Про Боже Царство на землі.
  3. 3. Розкажуть сторінки,
    Як в сиву давнину
    Народи там жили,
    Про Йосипа сім’ю.
    І вість євангельська свята
    Проникне в розум і серця.
    І вість євангельська свята
    Проникне в розум і серця.
  4. 4. Ось час цей настає.
    Покірна, земле, будь,
    Бо людям він несе
    Євангелії суть.
    У славі, світлі і красі
    Вже правда сяє на землі.
    У славі, світлі і красі
    Вже правда сяє на землі.
  5. 5. Ізраїлю, радій:
    Святий Єрусалим
    Народ будує твій,
    Щоб дійсно стать святим.
    Сіон засяє в вишині,
    Як Божа правда на землі.
    Сіон засяє в вишині,
    Як Божа правда на землі.
  6. Слова: Парлі П. Пратт, 1807–1857
    Музика: Джон Е. Туллідж, 1806–1873
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
8
Музика
Джон Е. Туллідж.
Текст
Парлі П. Пратт.
Писання
Джозеф Сміт—Історія 1:30–34, Учення і Завіти 128:20
Музичний розмір
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Тема
Відновлення євангелії, Збирання Ізраїля, Книга Мормона
Мелодія
Cumorah
Мови
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10