Kumi ki Hoʻo Folofolá

Lyrics

  1. 1. Kumi ki he folofolá,
    ʻEtau Tamai ʻofá
    Foaki mai ha ʻilo,
    Pea mo ha loto-poto.
  2. 2. Kumi ki he folofolá,
    ʻEiki tokoni maí,
    Fakahā ʻeku moʻuí,
    He ako ʻoku ou fai.
  3. 3. Kumi ki he folofolá,
    Hoʻo ʻaloʻofa ke hā,
    Fiemālie hoku laumālié,
    Moʻui hoku kafo ē.
  4. 4. Kumi ki he folofolá,
    ʻOfa ke u talangofua,
    Maʻu ai moʻui taʻengatá,
    Maama ki hoku halá.
  5. Fakaleá mo e tuʻungafasí: C. Marianne Johnson Fisher, fāʻeleʻi, 1932. © 1985 LDS
Book
Hymnal
Hymn Number
144
Music
C. Marianne Johnson Fisher.
Text
C. Marianne Johnson Fisher.
Scriptures
2 Tīmote 3:14–17, Loma 15:4
Meter
8 7 8 7
Topic
Fakahaá, Fakalakalaka, Fakatāutahá, Folofolá, Kolé, Potó mo e ʻIló, ʻAloʻofá
Tune
Abiding Peace
Languages
Bahasa Indonesia
S’dang Kubaca Kitab Suci (Buku Nyanyian Pujian)
117
Dansk
Når jeg dine skrifter søger (Salmebog)
183
Deutsch
Wenn ich lese in den Schriften (Gesangbuch)
182
English
As I Search the Holy Scriptures (Hymnal)
277
Español
Al leer las Escrituras (Himnos)
180
Français
Pour sonder tes Ecritures (Cantiques)
163
Gagana Samoa
A Ou Su‘esu‘e i Mau Pa‘ia (Viiga)
174
Latviešu Valoda
Kad es Svētos Rakstus lasu (Garīgo dziesmu grāmata)
170
Lietuvių Kalba
Kai Raštus skaitau kas dieną (Giesmynas)
155
Magyar
Ahogy kutatom az Írást (Himnuszoskönyv)
177
Norsk
Når jeg vender meg til Skriften (Salmebok)
158
Português
Estudando as Escrituras (Hinário)
176
Q'eqchi'
Naq nintzol li loqʼlaj hu
179
Reo Tahiti
’Ia tai’o vau i te parau mo’a
169
Română
Când citesc scripturi prea sfinte (Imnuri)
177
Suomi
Kun mä sanaas tutkin, Herra (Laulukirja)
167
Svenska
När jag beder och studerar (Psalmboken)
161
Tagalog
Habang Aking Binabasa (Himnaryo)
176
Български
От словата щом се уча (Сборник химни)
165
Русский
Я Писанья изучаю (Книга гимнов)
149
Українська
Як вивчатиму Писання (Збірник гімнів)
169
ภาษาไทย
เมื่อฉันค้นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ (หนังสือเพลงสวด)
108
한국어
거룩하신 경전으로 (찬송가)
143
中文
當我研讀神聖經文 (聖詩選輯)
171
日本語
われみ言葉読む (賛美歌集)
177