Lásd, a királyi sereg

Dalszövegek

  1. 1. Lásd, a királyi sereg
    Zászlókkal, kardokkal
    Menetel, hogy győzhessen
    Az élet harcában;
    A katonái bátrak,
    És nemes a szívük;
    Követik Parancsnokuk,
    Így szól az énekük:
  2. Győzelem, győzelem,
    Jó Megváltónk által!
    Győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus által!
    Győzelem, győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus az Úr!
  3. 2. Az ellenség közeleg,
    De bátor a sereg,
    Így nem buknak el soha,
    Erejük nem fogy el;
    Vezérüknek jelszava:
    „Légy bátor és hithű!”
    Meglátván jeladását,
    Felcsendül énekük:
  4. Győzelem, győzelem,
    Jó Megváltónk által!
    Győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus által!
    Győzelem, győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus az Úr!
  5. 3. Mikor a harcnak vége,
    Elcsendesül minden.
    A sereg összegyűlik
    A béke völgyében.
    Égi Királyuk előtt
    Meghajtják a fejük,
    És együtt dicsérve Őt
    Így szól az énekük:
  6. Győzelem, győzelem,
    Jó Megváltónk által!
    Győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus által!
    Győzelem, győzelem, győzelem,
    Jézus Krisztus az Úr!
  7. Szöveg: Fanny J. Crosby, 1820–1915
    Zene: Adam Geibel, 1855–1933
Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
163
Zene
Adam Geibel.
Szöveg
Fanny J. Crosby.
Szentírások
2 Timótheus 2:3, 22, Tan és a szövetségek 104:82
Tempó
Irregular meter
Téma
bátorság, egység, hithűség, kötelesség, misszionáriusi munka
Dallam
Royal Army
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian)
120
English
Behold! A Royal Army (Hymnal)
251
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnos)
163
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga)
158
Latviešu Valoda
Lūk! Mūsu Kunga armija (Garīgo dziesmu grāmata)
158
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua
154
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas)
141
Norsk
Vi er en mektig skare (Salmebok)
159
Português
As Hostes do Eterno (Hinário)
161
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey
161
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u
154
Română
Priviți! Oastea regală (Imnuri)
161
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja)
165
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo)
153
Български
Войската царска вижте (Сборник химни)
158
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов)
157
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів)
151
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
128
한국어
보라 당당한 군대 (찬송가)
169
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集)
160