Lūk! Mūsu Kunga armija

Dziesmas vārdi

  1. 1. Lūk! Mūsu Kunga armija droši cīņā iet —
    Ar neredzētu drosmi un šķēpiem paceltiem.
    Tik vienoti šie kareivji, brašie, spēcīgie!
    Tie, sekodami Vadonim, līksmi dziesmu dzied:
  2. Uzvaru, uzvaru mums dāvās mūsu Pestītājs!
    Uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
    Uzvara, uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
  3. 2. Kad strauji uzbrūk naidnieks Tā Kunga kareivjiem,
    Tie, nezaudējot drosmi, arvien uz priekšu iet.
    „Jel esiet uzticīgi!“ tā Vadonis sauc tiem,
    Plīv’ vējā kaujas karogs, un viņi līksmi dzied:
  4. Uzvaru, uzvaru mums dāvās mūsu Pestītājs!
    Uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
    Uzvara, uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
  5. 3. Kad karš un strīdi beigsies, rims cīņa varenā,
    Kad sapulcinās visus Kungs miera ielejā,
    Tad lielais ļaužu pūlis Tā Kunga vārdu teiks
    Un mūžam dzīvo Dievu ar līksmu dziesmu sveiks:
  6. Uzvaru, uzvaru mums dāvās mūsu Pestītājs!
    Uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
    Uzvara, uzvara, uzvara caur Kristu gaida mūs!
  7. Vārdi: Fanny J. Crosby (1820–1915)
    Mūzika: Adam Geibel (1855–1933)
Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
158
Mūzika
Adam Geibel.
Teksts
Fanny J. Crosby.
Svētie Raksti
2. Timotejam 2:3, 22, Mācība un Derības 104:82
Ritms
Irregular meter
Tēma
Drosme, Misionāru darbs, Pienākums, Uzticība, Vienotība
Melodija
Royal Army
Valodas
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian)
120
English
Behold! A Royal Army (Hymnal)
251
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnos)
163
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga)
158
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua
154
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas)
141
Magyar
Lásd, a királyi sereg (Himnuszoskönyv)
163
Norsk
Vi er en mektig skare (Salmebok)
159
Português
As Hostes do Eterno (Hinário)
161
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey
161
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u
154
Română
Priviți! Oastea regală (Imnuri)
161
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja)
165
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo)
153
Български
Войската царска вижте (Сборник химни)
158
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов)
157
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів)
151
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
128
한국어
보라 당당한 군대 (찬송가)
169
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集)
160