Tekster
-
1. Vi er en mektig skare.Med banner går vi fremtil kamp mot onde maktersom stadig trenger frem.Vi tapre er, forenet,i tillit til vår Gud,og følger trofast Herren,adlyde vil hans bud.
-
Trofast frem, trofast fremmed Jesus vår Frelser!Trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!Trofast frem, trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!
-
2. Og syndens makter trengerseg frem i kampen hård.De vike må tilbake,for hjelp vi stadig får.«Vær trofast!» Hør da ropet!Det går fra munn til munn.Det er vår Herres kampropvi får i nødens stund.
-
Trofast frem, trofast fremmed Jesus vår Frelser!Trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!Trofast frem, trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!
-
3. Og når all strid er ommeog ondskap er ei mer,skal hver som tro og tapper er,få bo i evig fred.All himmel nå vil priseden evig konge storog i forening syngemed jubel dette kor:
-
Trofast frem, trofast fremmed Jesus vår Frelser!Trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!Trofast frem, trofast frem, trofast fremmed Jesus Herren stor!
-
Tekst: Fanny J. Crosby, 1820–1915Musikk: Adam Geibel, 1855–1933
- Bok
- Salmebok
- Salmenummer
- 159
- Musikk
- Adam Geibel.
- Tekst
- Fanny J. Crosby.
- Skriftene
- 2. Timoteus 2:3, 22, Lære og pakter 104:82
- Rytme
- Irregular meter
- Emne
- Enighet, Mot, Trofasthet
- Melodi
- Royal Army
- Språk
-
-
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian) - 120
-
English
Behold! A Royal Army (Hymnal) - 251
-
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnos) - 163
-
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga) - 158
-
Latviešu Valoda
Lūk! Mūsu Kunga armija (Garīgo dziesmu grāmata) - 158
-
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua - 154
-
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas) - 141
-
Magyar
Lásd, a királyi sereg (Himnuszoskönyv) - 163
-
Português
As Hostes do Eterno (Hinário) - 161
-
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey - 161
-
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u - 154
-
Română
Priviți! Oastea regală (Imnuri) - 161
-
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja) - 165
-
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo) - 153
-
Български
Войската царска вижте (Сборник химни) - 158
-
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов) - 157
-
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів) - 151
-
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 128
-
한국어
보라 당당한 군대 (찬송가) - 169
-
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集) - 160
-
Bahasa Indonesia