Priviți! Oastea regală

Versuri

  1. 1. Priviți! Oastea regală,
    Cu steag, scut, sabie,
    A vieții bătălie
    Pleacă să câștige.
    Soldații sunt îndrăzneți,
    Uniți și curajoși
    Pe Comandant urmează
    Și cântă bucuroși:
  2. Victorioși, victorioși,
    Prin Cel ce ne-a mântuit!
    Victorioși, victorioși,
    Doar prin al nostru Domn!
    Victorioși, victorioși, victorioși,
    Doar prin Isus Hristos!
  3. 2. Dușmanii-acum atacă,
    Vitejii toți pornesc,
    Nicicând ei nu ezită,
    Nici nu se poticnesc.
    Conducătoru-ndeamnă:
    „Voi să fiți credincioși!”
    Ei văd semnalul luptei
    Și strigă bucuroși:
  4. Victorioși, victorioși,
    Prin Cel ce ne-a mântuit!
    Victorioși, victorioși,
    Doar prin al nostru Domn!
    Victorioși, victorioși, victorioși,
    Doar prin Isus Hristos!
  5. 3. Când războiu-ncetează,
    Și se-opresc luptele,
    Când sunt în siguranță
    În a păcii vale,
    În fața Regelui Sfânt
    Toți se vor aduna
    Îi vor slăvi numele
    Și astfel vor cânta:
  6. Victorioși, victorioși,
    Prin Cel ce ne-a mântuit!
    Victorioși, victorioși,
    Doar prin al nostru Domn!
    Victorioși, victorioși, victorioși,
    Doar prin Isus Hristos!
  7. Textul: Fanny J. Crosby, 1820–1915
    Muzica: Adam Geibel, 1855–1933
Carte
Imnuri
Număr imn
161
Muzică
Adam Geibel.
Text
Fanny J. Crosby.
Scripturi
2 Timotei 2:3, 22, Doctrină și Legăminte 104:82
Metru
Irregular meter
Subiect
Curaj, Datorie, Fidelitate, Munca misionară, Unitate
Melodie
Royal Army
Limbi
Bahasa Indonesia
Lihat Tent’ra K’rajaan (Buku Nyanyian Pujian)
120
English
Behold! A Royal Army (Hymnal)
251
Español
¡Mirad! Reales huestes (Himnos)
163
Gagana Samoa
Fa‘auta! le Autau Tupu (Viiga)
158
Latviešu Valoda
Lūk! Mūsu Kunga armija (Garīgo dziesmu grāmata)
158
Lea Fakatonga
ʻA e Kau Tau ʻa e ʻOtua
154
Lietuvių Kalba
Karališka kariauna (Giesmynas)
141
Magyar
Lásd, a királyi sereg (Himnuszoskönyv)
163
Norsk
Vi er en mektig skare (Salmebok)
159
Português
As Hostes do Eterno (Hinário)
161
Q'eqchi'
Cheril! Lix teep li Rey
161
Reo Tahiti
Hi’o mai i te nu’u
154
Suomi
Kas joukko Kuninkaamme (Laulukirja)
165
Tagalog
Masdan! Hukbong Kaygiting (Himnaryo)
153
Български
Войската царска вижте (Сборник химни)
158
Русский
О, воинство святое! (Книга гимнов)
157
Українська
Ось армія чудова (Збірник гімнів)
151
ภาษาไทย
ดูเถิด! กองทัพของพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
128
한국어
보라 당당한 군대 (찬송가)
169
日本語
見よ,王の軍は (賛美歌集)
160