Ето, Спасителят умря

Текстове

  1. 1. Ето, Спасителят умря,
    закона тъй задоволи –
    безгрешна жертва за греха,
    безгрешна жертва за греха,
    човешки род за да спаси.
  2. 2. Грешници в’яростна тълпа
    хулиха Го със думи зли.
    Венец от тръни увенча,
    венец от тръни увенча
    изстрадалия Божи Син.
  3. 3. Мъки жестоки изтърпя,
    ни дума Той не промълви.
    Предан остана на Отца,
    предан остана на Отца
    и волята Му потвърди.
  4. 4. „Отче Мой, чашата сега,
    Ти ако искаш отмени.
    Изпълних волята Ти Аз,
    изпълних волята Ти Аз,
    сега духа Ми приеми“.
  5. 5. Тихо оброни Той глава,
    слънцето в’мрак зловещ се скри,
    потръпна цялата земя,
    потръпна цялата земя,
    Господ умря във този миг.
  6. 6. Жив е Спасителят сега,
    пред святи символи стоим.
    Светии от последни дни,
    светии от последни дни,
    волята Му да възхвалим.
  7. Текст: Илайза Р. Сноу, 1804–1887 г.
    Музика: Джордж Кеърлес, 1839–1932 г.
Книга
Сборник химни
Номер на химн
117
Музика
Джордж Кеърлес.
Текст
Илайза Р. Сноу.
Стихове от Писанията
Учение и завети 18:11, Лука 22:42, Лука 23:46
Темпо
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Великден, Възкресение, Исус Христос – Спасител, Причастие
Мелодия
Sacrament
Езици
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian)
80
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog)
112
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch)
116
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymnal)
191
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnos)
114
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Cantiques)
115
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga)
99
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata)
116
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia
100
Lietuvių Kalba
Štai mirė Išpirkėjas mūs (Giesmynas)
94
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv)
113
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok)
96
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário)
110
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel
116
Reo Tahiti
Pohe atu te Fa’aora
108
Română
Priviți, Mântuitorul moare (Imnuri)
115
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja)
112
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken)
121
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo)
113
Русский
Вот Искупитель, гибнет Он (Книга гимнов)
106
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів)
104
ภาษาไทย
ดูเถิดพระผู้ไถ่ใหญ่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด)
85
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가)
115
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯)
114
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集)
108