Вот Искупитель, гибнет Он

Тексты гимнов и песен

  1. 1. Вот Искупитель, гибнет Он,
    дабы исполнен был закон.
    Он гибнет жертвою за грех,
    Он гибнет жертвою за грех,
    чтоб жил во славе человек.
  2. 2. В толпах злодеев торжество,
    смотрят с презреньем на Него.
    Он был распят, осмеян зло,
    Он был распят, осмеян зло;
    венчают тернии чело.
  3. 3. Хоть и в мученьях умирал,
    с уст ни один стон не слетал.
    Долг Он исполнил до конца,
    долг Он исполнил до конца,
    прославив Вечного Отца.
  4. 4. “Отче Мой, чашу удали!
    Но выпью, если Ты велишь.
    Труд завершён, что дан Тобой,
    труд завершён, что дан Тобой.
    О мой Отец, прими Дух Мой!”
  5. 5. Умер! — страшнее вести нет.
    Солнце с укором скрыло свет.
    Запад трепещет и Восток,
    Запад трепещет и Восток.
    Как весть ужасна — умер Бог!
  6. 6. Он жив! Он жив! И мы пред Ним
    с кротостью головы склоним.
    Счастье Святых последних дней,
    счастье Святых последних дней —
    славить Христа душою всей.
  7. Слова: Элиза Р. Сноу (1804–1887 гг.).
    Музыка: Джордж Кэрелес (1839–1932 гг.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
106
Музыка
Джордж Кэрелес.
Текст
Элиза Р. Сноу.
Священные Писания
Учение и Заветы 18:11, От Луки 22:42, От Луки 23:46
Метр
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Воскресение, Иисус Христос — Спаситель, Пасха, Причастие
Мелодия
Sacrament
Языки
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian)
80
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog)
112
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch)
116
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymnal)
191
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnos)
114
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Cantiques)
115
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga)
99
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata)
116
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia
100
Lietuvių Kalba
Štai mirė Išpirkėjas mūs (Giesmynas)
94
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv)
113
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok)
96
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário)
110
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel
116
Reo Tahiti
Pohe atu te Fa’aora
108
Română
Priviți, Mântuitorul moare (Imnuri)
115
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja)
112
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken)
121
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo)
113
Български
Ето, Спасителят умря (Сборник химни)
117
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів)
104
ภาษาไทย
ดูเถิดพระผู้ไถ่ใหญ่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด)
85
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가)
115
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯)
114
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集)
108