Mai te hō’ē fare mōrī

Lyrics

1. 1. Mai te hō’ē fare mōrī i roto i te pōiri,
   te ha’api’i mai nei Iesu i te terera’a mau.
2. E Iesu fa’atoro mai na i Tō māramarama,
   i ni’a teie moana, fa’aora ia mātou.
3. 2. Mea pōiri te ’āru’i, mea pūai te miti,
   te hi’o ra te mau mata i te mōrī i uta.
4. E Iesu fa’atoro mai na i Tō māramarama,
   i ni’a teie moana, fa’aora ia mātou.
5. 3. Fa’a’ama i te mōrī nō te arata’i mai
   i te mau ’ihitai mo’e i te tīpaera’a mau.
6. E Iesu fa’atoro mai na i Tō māramarama,
   i ni’a teie moana, fa’aora ia mātou.
7. D’après le texte anglais de Philip Paul Bliss, 1838–1876