Mga Titik
-
1.Sa pagsikat ng umaga, Mundo’y nagliliwanagMga ibo’y umaawit, Himig ay mulang langit.Masigla tayong gigising, Sa pagsikat ng araw.Kariktan ng kalikasan Ay lubos tuwing Sabbath.
-
Tayo nang magsadya! Sa Panlinggong Paaralan!Tayo na at magsadya Sa Panglinggong Paaralan.
-
2. Mal’walhati ang layunin ’Pag nagtipon sa Sabbath.Sa tulong ng Diyos sa langit, Kaligtasan ang hanap.Pagpupunyagi ay laging Mayroong gantimpala.Sa isipang nagsisikap, May laan na biyaya.
-
Tayo nang magsadya! Sa Panlinggong Paaralan!Tayo na at magsadya Sa Panglinggong Paaralan.
-
3. Sumulong tayong may tapang, Katapata’y itanghal.Sa gawain, S’yang pinuno, At gabay natin t’wina.Pagod ay ’di alintana, May t’yaga hanggang wakas.Mundo ma’y ating kaaway, Diyos ang kaibigang wagas.
-
Tayo nang magsadya! Sa Panlinggong Paaralan!Tayo na at magsadya Sa Panglinggong Paaralan.
-
Titik at himig: Robert B. Baird, 1855–1916
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 175
- Musika
- Robert B. Baird.
- Teksto
- Robert B. Baird.
- Mga Banal na Kasulatan
- Doktrina at mga Tipan 59:9–11, 23, Isaias 58:13–14
- Metro
- 8 7 8 7 8 7 8 7 6 8 7 8
- Paksa
- Kalikasan, Pagpapabuti sa Sarili, Pagpapalakas ng Loob, Pagsunod
- Himig
- Glasgow
- Mga Wika
-
-
English
Come Away to the Sunday School (Hymnal) - 276
-
Español
Cuando raya el nuevo dia (Himnos) - 181
-
Gagana Samoa
Ua Pupula Mai le Lagi (Viiga) - 173
-
Lea Fakatonga
Haʻu ki he Lautohi Faka-Sāpate - 174
-
Português
Ao Raiar o Novo Dia (Hinário) - 173
-
Q'eqchi'
Xikaqo saʼ dominkil tzolebʼaal - 178
-
Reo Tahiti
Haere mai i te ha’api’ira’a sābati - 168
-
Suomi
Aurinko kun säteitänsä (Laulukirja) - 180
-
中文
來上主日學 (聖詩選輯) - 176
-
English