Kom, hellige

Tekster

  1. 1. Kom, hellige, gå frem og frykt nå ei,
    gå med mot, fremad dra!
    Om tornestrødd kan synes denne vei,
    Gud er med oss hver dag.
    Det bedre er å jage vekk
    unyttig kummer, kval og skrekk;
    og frydes vil da hver en sjel:
    Alt er vel! Alt er vel!
  2. 2. Mon vi skal gråte om vår lodd er hård?
    Nei, å nei, alt er vel!
    Hvem kan forvente han belønning får
    som i kamp ei tok del?
    Omgjord din lend og tap ei mot!
    Gud fører oss på sikker fot;
    og vi skal føle i vår sjel:
    Alt er vel! Alt er vel!
  3. 3. Vi finne skal et utsøkt, hellig sted
    fjernt i vest, Sions land,
    hvor ingen mer kan gjøre oss fortred.
    Gud oss der signe kan.
    Vår lovsang der nå høres skal,
    gjenlyde høyt i berg og dal:
    «For Israels konge gled din sjel.»
    Alt er vel! Alt er vel!
  4. 4. Om hytten på vår reise brytes ned,
    salig dag! Alt er vel!
    Endt er da all vår møye og vårt strev,
    i Guds fred får vi del.
    Men om vårt liv blir spart igjen,
    vi møtes skal i Sions hjem.
    Et jubelkor da høres skal:
    Alt er vel! Alt er vel!
  5. Tekst: William Clayton, 1814–1879.
    Musikk: Gml. eng. melodi
Bok
Salmebok
Salmenummer
26
Musikk
Gml. eng. melodi.
Tekst
William Clayton.
Skriftene
Lære og pakter 61:36–39, Lære og pakter 59:1–4
Rytme
10 6 10 6 8 8 8 6
Emne
Forpliktelse, Håp, Mot, Offer, Oppmuntring, Pionerer, Pliktfølelse, Prøvelser, Utholdenhet
Melodi
All Is Well
Språk
Bahasa Indonesia
Mari, Mari Orang-orang Suci (Buku Nyanyian Pujian)
15
Dansk
Kom, kom, Guds folk (Salmebog)
16
Deutsch
Kommt, Heilge, kommt! (Gesangbuch)
19
English
Come, Come, Ye Saints (Hymnal)
30
Español
¡Oh, está todo bien! (Himnos)
17
Français
Venez, venez, sans craindre le devoir (Cantiques)
18
Gagana Samoa
O Mai, Outou o le ‘Au Pa‘ia (Viiga)
17
Latviešu Valoda
Uz priekšu, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
20
Lea Fakatonga
Haʻu Kāinga ʻOua Manavahē
18
Lietuvių Kalba
Šventieji, šen (Giesmynas)
19
Magyar
Fel, szentek, fel! (Himnuszoskönyv)
19
Português
Vinde, Ó Santos (Hinário)
20
Q'eqchi'
Chalqex, chalqex aj santil paabʼanel
18
Reo Tahiti
Haere mai, e te feia mo’a
18
Română
Veniți voi sfinți (Imnuri)
23
Suomi
Pelvotta käykää (Laulukirja)
17
Svenska
Kom, kom Guds folk (Psalmboken)
19
Tagalog
Mga Banal, Halina (Himnaryo)
23
Български
Хайде, светии (Сборник химни)
22
Русский
Вперёд, Святые! (Книга гимнов)
20
Українська
Вперед, святі! (Збірник гімнів)
17
ภาษาไทย
สิทธิชนมา (หนังสือเพลงสวด)
17
한국어
성도들아 두려울 것 없다 (찬송가)
16
中文
聖徒齊來 (聖詩選輯)
18
日本語
恐れず来たれ,聖徒 (賛美歌集)
17