Kom, kom Guds folk

Sångtexter

  1. 1. Kom, kom Guds folk, ej kamp och möda räds,
    blott med fröjd framåt drag!
    Fast lång och svår dig resan syns, dock gläds,
    nåd du får, ny var dag.
    Långt bättre är att jaga bort
    bekymmer, kval av varje sort,
    gör så, och fröjdas må var själ:
    Allt är väl! Allt är väl!
  2. 2. Sörj ej och tänk din väg är svår att gå,
    så ej är, dagen gryr.
    Hur kan en gång du segerns krona få,
    om du fegt striden skyr?
    Omgjorda dig, tag mod igen,
    vår Gud de sina bistår än,
    och snart vi jubla få med skäl:
    Allt är väl! Allt är väl!
  3. 3. Vi platsen nått, som Gud för oss berett,
    fjärran hän, långt i väst,
    undgått den värld som smädat och belett,
    där Guds folk trives bäst.
    Vi skola höja glädjens ljud
    och evigt lova Herren Gud.
    Ej mer oss trampar oväns häl:
    Allt är väl! Allt är väl!
  4. 4. Och om vi dö, förr’n resans mål vi nå,
    ske alltså, vi fått ro.
    Fria från sorg och möda skola då
    vi hos Gud gå att bo.
    Men leva vi och få igen
    Guds folk i Sion möta se’n,
    då sjunga vi av all vår själ:
    Allt är väl! Allt är väl!
  5. Text: William Clayton, 1814–1879
    Musik: Engelsk folkmelodi
Bok
Psalmboken
Psalmnummer
19
Musik
Engelsk folkmelodi.
Text
William Clayton.
Skrifterna
Läran och förbunden 61:36–39, Läran och förbunden 59:1–4
Takt
10 6 10 6 8 8 8 6
Ämne
Hängivenhet, Hopp, Mod, Plikt, Prövningar, Uppmuntran, Uppoffring, Uthållighet till änden
Melodi
All Is Well
Språk
Bahasa Indonesia
Mari, Mari Orang-orang Suci (Buku Nyanyian Pujian)
15
Dansk
Kom, kom, Guds folk (Salmebog)
16
Deutsch
Kommt, Heilge, kommt! (Gesangbuch)
19
English
Come, Come, Ye Saints (Hymnal)
30
Español
¡Oh, está todo bien! (Himnos)
17
Français
Venez, venez, sans craindre le devoir (Cantiques)
18
Gagana Samoa
O Mai, Outou o le ‘Au Pa‘ia (Viiga)
17
Latviešu Valoda
Uz priekšu, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
20
Lea Fakatonga
Haʻu Kāinga ʻOua Manavahē
18
Lietuvių Kalba
Šventieji, šen (Giesmynas)
19
Magyar
Fel, szentek, fel! (Himnuszoskönyv)
19
Norsk
Kom, hellige (Salmebok)
26
Português
Vinde, Ó Santos (Hinário)
20
Q'eqchi'
Chalqex, chalqex aj santil paabʼanel
18
Reo Tahiti
Haere mai, e te feia mo’a
18
Română
Veniți voi sfinți (Imnuri)
23
Suomi
Pelvotta käykää (Laulukirja)
17
Tagalog
Mga Banal, Halina (Himnaryo)
23
Български
Хайде, светии (Сборник химни)
22
Русский
Вперёд, Святые! (Книга гимнов)
20
Українська
Вперед, святі! (Збірник гімнів)
17
ภาษาไทย
สิทธิชนมา (หนังสือเพลงสวด)
17
한국어
성도들아 두려울 것 없다 (찬송가)
16
中文
聖徒齊來 (聖詩選輯)
18
日本語
恐れず来たれ,聖徒 (賛美歌集)
17