สิทธิชนมา

เนื้อร้อง

  1. 1. สิทธิชนมาอย่ากลัวงานหนักแบบใดดำเนินต่อโดยสุขใจ
    แม้การเดินทางลำบากแก่ท่านทั้งหลายพระการุณจะอยู่ใกล้
    ให้พยายามกำจัดกังวล เป็นประโยชน์กว่าวิตกทุกข์ทน
    หัวใจจะเบิกบานเพราะคำนี้ทุกอย่างดี!ทุกอย่างดี!
  2. 2. ทำไมจะโศกคิดว่าภาระเราหนัก?ไม่ใช่เลยทุกอย่างดี
    ทำไมคาดว่าจะมีรางวัลประเสริฐถ้าเดี๋ยวนี้หลีกต่อสู้?
    เตรียมตัวของท่านจงกล้าหาญยิ่งพระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทอดทิ้ง
    ไม่ช้าพวกเราจะเล่าคำนี้ทุกอย่างดี!ทุกอย่างดี!
  3. 3. เราจะพบแหล่งที่พระเป็นเจ้าเตรียมไว้ไกลไปทางตะวันตก
    ที่ไม่มีใครทำให้กลัวหรือทำร้ายเราจะรับพรสุขศรี
    เสียงเราจะก้องไปในท้องฟ้าแซ่ซ้องสรรเสริญแต่พระบิดา
    นอกเหนือจากนั้นกล่าวถ้อยคำนี้ทุกอย่างดี!ทุกอย่างดี!
  4. 4. หากว่าเราตายก่อนการเดินทางจะเสร็จวันสุขยิ่ง!ทุกอย่างดี!
    เราก็จะพ้นจากความเศร้าความเหนื่อยเหน็ดจะอยู่กับคนเที่ยงธรรม
    แต่หากเรามีชีวีต่อไปเห็นสิทธิชนได้ที่อาศัย
    โอ้เราจะร้องพร้อมกันอีกทีทุกอย่างดี!ทุกอย่างดี!
  5. เนื้อร้อง : วิลเลียม เคลย์ตัน, 1814–1879
    ทำนอง : เพลงพื้นเมืองอังกฤษ
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
17
ดนตรี
เพลงพื้นเมืองอังกฤษ.
เนื้อหา
วิลเลียม เคลย์ตัน.
พระคัมภีร์
หลักคำสอนและพันธ สัญญา 61:36–39, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 59:1–4
จังหวะ
10 6 10 6 8 8 8 6
หัวข้อ
การถวายพลีบูชา, การทดลอง, กำลังใจ, ความหวัง, คำมั่นสัญญา, หน้าที่, อดทนจนถึงที่สุด
ทำนอง
All Is Well
ภาษา
Bahasa Indonesia
Mari, Mari Orang-orang Suci (Buku Nyanyian Pujian)
15
Dansk
Kom, kom, Guds folk (Salmebog)
16
Deutsch
Kommt, Heilge, kommt! (Gesangbuch)
19
English
Come, Come, Ye Saints (Hymnal)
30
Español
¡Oh, está todo bien! (Himnos)
17
Français
Venez, venez, sans craindre le devoir (Cantiques)
18
Gagana Samoa
O Mai, Outou o le ‘Au Pa‘ia (Viiga)
17
Latviešu Valoda
Uz priekšu, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
20
Lea Fakatonga
Haʻu Kāinga ʻOua Manavahē
18
Lietuvių Kalba
Šventieji, šen (Giesmynas)
19
Magyar
Fel, szentek, fel! (Himnuszoskönyv)
19
Norsk
Kom, hellige (Salmebok)
26
Português
Vinde, Ó Santos (Hinário)
20
Q'eqchi'
Chalqex, chalqex aj santil paabʼanel
18
Reo Tahiti
Haere mai, e te feia mo’a
18
Română
Veniți voi sfinți (Imnuri)
23
Suomi
Pelvotta käykää (Laulukirja)
17
Svenska
Kom, kom Guds folk (Psalmboken)
19
Tagalog
Mga Banal, Halina (Himnaryo)
23
Български
Хайде, светии (Сборник химни)
22
Русский
Вперёд, Святые! (Книга гимнов)
20
Українська
Вперед, святі! (Збірник гімнів)
17
한국어
성도들아 두려울 것 없다 (찬송가)
16
中文
聖徒齊來 (聖詩選輯)
18
日本語
恐れず来たれ,聖徒 (賛美歌集)
17