Hallgassuk, jöjj, a prófétát

Dalszövegek

  1. 1. Hallgassuk, jöjj, a prófétát,
    Halljuk Isten szavát!
    Dicsérvén Urunk jóságát
    Dalunk messzire száll.
    Az ősi próféták útját
    Mi megtaláltuk már.
    Ma is küldetnek próféták,
    Hogy szavát elmondják.
  2. 2. A földünk színén áradó
    Komor sötétséget
    Kegyelmes arcát mutató
    Istenünk űzi el.
    A bűnös világ tévelyeg,
    Elhagyja a hitét,
    De a hű szentek meglelik
    Az egyenes ösvényt.
  3. 3. Ők nem emberi erőbe
    Helyezik bizalmuk;
    Tudják, hogy átok sújtja azt,
    Ki tagadja Urunk.
    Jézus így szólt a népéhez:
    „Tartsátok meg igém!”
    Az élő hitért cserébe
    Ő jeleket ígért.
  4. 4. Halld hát az igazság szavát
    A tiszta forrásból!
    Légy engedelmes, és tarts ki
    Mindvégig utadon;
    Míg el nem nyered Urunktól
    Örök birodalmad,
    Hogy boldogság kísérje majd
    A választásodat.
  5. Szöveg: Joseph S. Murdock, 1822–1899. Negyedik vers: Bruce R. McConkie, 1915–1985. © IRI, 1985
    Zene: Joseph J. Daynes, 1851–1920
Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
13
Zene
Joseph J. Daynes.
Szöveg
Bruce R. McConkie. Joseph S. Murdock.
Szentírások
Joseph Smith története 1:14–17, Tan és a szövetségek 21:4–7
Tempó
8 6 8 6 8 6 8 6
CMD (Common Meter Doubled)
Téma
evangélium visszaállítása, Joseph Smith, kinyilatkoztatás, próféták
Dallam
Cannon
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Mari Dengar Suara Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
9
Dansk
Kom, lytter til profetens røst (Salmebog)
10
Deutsch
Kommt, höret, was der Heiland spricht (Gesangbuch)
13
English
Come, Listen to a Prophet’s Voice (Hymnal)
21
Español
Dios manda a profetas (Himnos)
11
Français
Viens écouter la voix de Dieu (Cantiques)
12
Gagana Samoa
O Mai, Fa‘alogo i le Perofeta (Viiga)
13
Latviešu Valoda
Nāciet, ļaudis, Dieva vārdus uzklausiet! (Garīgo dziesmu grāmata)
12
Lea Fakatonga
Mou Omi ʻo Fanongoa
12
Lietuvių Kalba
O ateikite visi pas pranašą (Giesmynas)
12
Norsk
Kom, lytt nå til profetens røst (Salmebok)
18
Português
Vinde ao Profeta Escutar (Hinário)
10
Q'eqchi'
Xyaabʼ xkux jun li profeet abʼi
11
Reo Tahiti
Mai fa’aro’o i te reo o te peropheta
11
Română
Veniți, profetul s-ascultați (Imnuri)
15
Suomi
Oi, kuulkaa ääntä profeetan (Laulukirja)
11
Svenska
Kom, lyssna till profetens röst (Psalmboken)
9
Tagalog
Halina, Tinig ng Propeta’y Dinggin (Himnaryo)
14
Български
На пророка слушайте гласа (Сборник химни)
13
Русский
Пророку внемлем (Книга гимнов)
11
Українська
Почуйте всі пророка глас (Збірник гімнів)
12
ภาษาไทย
มาฟังคำของศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
7
한국어
선지자의 음성 (찬송가)
12
中文
來傾聽先知的聲音 (聖詩選輯)
11
日本語
来たれ,予言者より (賛美歌集)
13