Почуйте всі пророка глас

Слова гімнів

  1. 1. Почуйте всі пророка глас —
    Це Божії слова.
    Він істині навчає нас,
    І тішаться серця
    В словах пророків давнини
    Порада і любов;
    Господь у ці останні дні
    Пророка дав нам знов.
  2. 2. Всю землю морок огортав,
    І збився світ з пуття,
    Але Христос нам шлях вказав
    До вічного життя.
    І бог радіє в Небесах,
    Що праведні святі
    Знайшли вузький тернистий шлях
    І правду на землі.
  3. 3. Смиренню й вірі у Христа
    Господь народ навчав;
    Слухняним, вірним до кінця
    Спасіння обіцяв.
    А ті, хто вибір зроблять свій,
    Відринувши Христа,
    Навік залишаться в пітьмі:
    Прокляття їх чека.
  4. 4. Звертайтеся ж до джерела,
    Що істину несе.
    Хай євангелії слова
    Розумний з нього п’є.
    Тож слухайте святий цей глас
    І вибір свій робіть,
    Щоб світла радість повсякчас
    Допомагала жить.
  5. Слова: Дхожеф С. Мердок, 1822–1899. Вірш чотири, Брюс Р. Макконкі, 1915–1985. © 1985 IRI
    Музика: Джозеф Дж. Дейнз, 1851–1920
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
12
Музика
Джозеф Дж. Дейнз.
Текст
Брюс Р. Макконкі. Джозеф С. Мердок.
Писання
Джозеф Сміт—Історія 1:14–17, Учення і Завіти 21:4–7
Музичний розмір
8 6 8 6 8 6 8 6
CMD (Common Meter Doubled)
Тема
Відновлення євангелії, Джозеф Сміт, Одкровення, Пророки
Мелодія
Cannon
Мови
Bahasa Indonesia
Mari Dengar Suara Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
9
Dansk
Kom, lytter til profetens røst (Salmebog)
10
Deutsch
Kommt, höret, was der Heiland spricht (Gesangbuch)
13
English
Come, Listen to a Prophet’s Voice (Hymnal)
21
Español
Dios manda a profetas (Himnos)
11
Français
Viens écouter la voix de Dieu (Cantiques)
12
Gagana Samoa
O Mai, Fa‘alogo i le Perofeta (Viiga)
13
Latviešu Valoda
Nāciet, ļaudis, Dieva vārdus uzklausiet! (Garīgo dziesmu grāmata)
12
Lea Fakatonga
Mou Omi ʻo Fanongoa
12
Lietuvių Kalba
O ateikite visi pas pranašą (Giesmynas)
12
Magyar
Hallgassuk, jöjj, a prófétát (Himnuszoskönyv)
13
Norsk
Kom, lytt nå til profetens røst (Salmebok)
18
Português
Vinde ao Profeta Escutar (Hinário)
10
Q'eqchi'
Xyaabʼ xkux jun li profeet abʼi
11
Reo Tahiti
Mai fa’aro’o i te reo o te peropheta
11
Română
Veniți, profetul s-ascultați (Imnuri)
15
Suomi
Oi, kuulkaa ääntä profeetan (Laulukirja)
11
Svenska
Kom, lyssna till profetens röst (Psalmboken)
9
Tagalog
Halina, Tinig ng Propeta’y Dinggin (Himnaryo)
14
Български
На пророка слушайте гласа (Сборник химни)
13
Русский
Пророку внемлем (Книга гимнов)
11
ภาษาไทย
มาฟังคำของศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
7
한국어
선지자의 음성 (찬송가)
12
中文
來傾聽先知的聲音 (聖詩選輯)
11
日本語
来たれ,予言者より (賛美歌集)
13