O viens, toi, Roi des rois

Paroles

  1. 1. O viens, toi, Roi des rois
    Attendu si longtemps!
    Objet de notre foi,
    Délivre tes enfants!
    Reviens vers nous, Sauveur aimé,
    Rends Israël à ses foyers.
  2. 2. Arrête le péché,
    Epure par le feu
    Ce monde débauché!
    Du juste entends le vœu.
    Des chants de gloire en ton honneur
    S’élèveront, ô mon Sauveur.
  3. 3. Des peuples rachetés
    Entends les hosannas!
    Leur chant, en majesté,
    Résonne dans la joie.
    L’écho des cieux reprend en chœur:
    «Sion exalte son Sauveur.»
  4. 4. O Christ, puissant vainqueur
    Qui nous as délivrés,
    Nous te louons, Seigneur,
    O Prince de la paix.
    Païens, croyants, à pleine voix,
    Célèbrent Christ, le Roi des rois.
  5. D’après le texte anglais de Parley P. Pratt, 1807–1857
    Musique anonyme, 1889
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
29
Musique
Anonyme.
Texte
Parley P. Pratt.
Scriptures
Doctrine et Alliances 45:39, 45, Ésaïe 35:10
Meter
6 6 6 6 8 8
Sujets
Jésus-Christ—Seconde Venue, Millénium, Rassemblement d’Israël, Supplication
Tune
Sanford
Langues
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymnal)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnos)
27
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29