Kuningas kuningasten

Sanat

  1. 1. Kuningas kuningasten,
    Sua kauan ootimme.
    Vie suojaan siipien
    Ja hoida haavamme.
    Jo saavu, toivo kansojen,
    Vie kotiin viimein Israel.
  2. 2. Tee loppu synnistä
    Ja polta puhtaaks maa,
    Niin pyhät yhtyä
    Jo riemulauluun saa
    Näin lausuin tervetulleeksi
    Sun rauhanvaltakuntasi.
  3. 3. Nyt äänet hoosiannaa
    Soi vapahdettujen,
    Ja kaiku kuljettaa
    Tään soinnun riemuisen.
    Soi laulut maasta taivaaseen,
    Kun Siion puhkee kiitokseen.
  4. 4. Oi terve, Kuningas
    Ja valtakuntasi!
    On riemu kansallas,
    Kun on se omasi.
    Nyt taipuu polvi jokainen,
    Soi kielet Herraa kiittäen.
  5. Sanat: Parley P. Pratt, 1807–1857
    Sävel: Tuntematon, n. 1889
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
28
Musiikki
Tuntematon.
Teksti
Parley P. Pratt.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Oppi ja liitot 45:39, 44, Jesajan kirja 35:10
Runomitta
6 6 6 6 8 8
Aihe
Anominen, Israelin kokoaminen, Jeesus Kristus—toinen tuleminen, Tuhatvuotinen valtakunta
Sävelmä
Sanford
Kielet
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymnal)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnos)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29