来ませ,王の王

歌詞

  1. 1. 来ませ,王の王 待ちに待てり
    かばいて 自由,人に(あた)
    イスラエルの民 今,集めたまえ
  2. 2. 地は火により 清めたまえ
    正義をもて 世を(おさ)むる
    を喜びて 聖徒らうたわん
  3. 3. 救われたる 人々より
    響きわたる 勝利の歌は
    シオンの丘より 天に広がらん
  4. 4. 生命(いのち)の王子 迎え,たたう
    選びの民 主をたたえて
    異教の民も皆 賛美を(ささ)げん
  5. 詞:パーレー・P・プラット(1807—1857)
    曲:不祥(約 1889)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
29
音楽
不詳.
テキスト
パーレー・P・プラット.
聖句
教義と聖約 45:39, 44, イザヤ書 35:10
6 6 6 6 8 8
主題
イエス・キリスト—再臨, イスラエルの集合, 嘆願, 福千年
曲調
Sanford
言語
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymnal)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnos)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33